Mùa 2

Sự trở lại của Lupin III

October 3, 1977

Sau một thời gian dài, những lời mời mang tên Lupin III được gửi tới, và Jigen Daisuke, Ishikawa Goemon cùng Mine Fujiko tái ngộ trên tàu du lịch hạng sang Sirloin. Nhưng khi Lupin xuất hiện, hắn nói rằng chính mình cũng được Fujiko mời. Tại sao họ lại nhận được những lời mời giả? Bị kẹt trên tàu cùng đối thủ muôn kiếp là thanh tra Zenigata, thời khắc đối đầu với kẻ thù không đội trời chung Mister X (ủy viên của Scorpion) đang đến gần!

Episode 2

October 10, 1977

Episode 3

October 17, 1977

50 cách chia tay người tình 50 foot

October 24, 1977

Tại hồ Loch Ness, Scotland, quái vật bí ẩn Nessie tỏ ra mê mẩn tiếng hát của Fujiko. Tiến sĩ Oz thấy vậy quyết định dùng Fujiko để dụ Nessie ra nhằm bắt nó và mang đi trưng bày khắp thế giới. Còn có cả mối thù trong đó. Đó là trận tử chiến giữa Nessie và robot khủng long của Oz. Liệu Lupin có để Oz thoát được với âm mưu của hắn?

Buôn lậu vàng nhập môn

October 31, 1977

Fujiko và một người đàn ông bí ẩn mang tới yêu cầu Lupin đánh cắp cả một núi vàng thỏi từ một ngân hàng Thụy Sĩ nổi tiếng thế giới về độ an ninh kiên cố. Ý tưởng của gã đàn ông là hợp sức, đánh cắp vàng từ bên dưới hầm két, nung chảy rồi đúc lại thành hình thân xe tải, và kế hoạch được thực hiện tới đúng đoạn đó. Thân phận thật của gã đàn ông là gì? Ai sẽ là kẻ phản bội sau cùng?

Tháp Pisa rung chuyển

November 7, 1977

Một kẻ nào đó yêu cầu chính phủ Ý trả tiền chuộc nếu không muốn Tháp nghiêng Pisa bị một trận động đất phá hủy. Dường như hắn thực sự có thiết bị tạo ra động đất nhân tạo. Chính phủ đáp ứng yêu cầu của hắn, nhưng Lupin đã có ý định cuỗm số tiền về cho mình. Cuộc rượt đuổi với Zenigata dẫn thẳng tới hang ổ của kẻ địch, và tên tội phạm điên loạn bấm nút, quyết dạy cho mọi người một bài học! Tháp nghiêng sẽ ra sao?

Kịch bản vụ án bị nguyền rủa

November 14, 1977

Bối cảnh là Ai Cập. Lupin dùng khinh khí cầu táo bạo đánh cắp mặt nạ tử thần của vị vua trẻ Tutankhamen. Nhưng ngay khi hắn đeo nó lên, trước mắt hắn hiện ra thế giới của các pharaoh 3000 năm trước. Cách duy nhất để phá lời nguyền đáng sợ của pharaoh đang ám lấy Lupin là trả chiếc mặt nạ về chỗ cũ. Kế hoạch trả lại chiếc mặt nạ tử thần bằng vàng sẽ hiệu quả đến đâu?

Episode 8

November 21, 1977

Episode 9

November 28, 1977

Episode 10

December 5, 1977

Ai bỏ ai lại phía sau?

December 12, 1977

Lupin mê tốc độ đã tới Monaco để dự Gran Prix. Trước đó, khi vào sòng bạc thử vận may, hắn bị lột sạch, mất luôn cả chiếc xe Formula-1. Nhưng đây là một cái bẫy do một tay cò mồi dàn dựng như một phần của âm mưu nhắm vào cuộc đua. Nếu tay đua vô danh Lupin thắng, những kẻ đặt cược vào hắn sẽ thắng lớn. Đèn xuất phát đang nhấp nháy!!

Episode 12

December 19, 1977

Tôi để quên tâm trí ở San Francisco

December 26, 1977

Gần đây, lão Zenigata chán chường thậm chí còn mắc chứng hoang tưởng bị hại, lúc nào cũng cảm thấy chắc chắn Lupin đang theo dõi mình. Nhưng đây là ảo giác, hay ông thực sự đang bị truy đuổi?! Sự thật là, một tổ chức nào đó đã cấy vi phim chứa quy trình do NASA phát triển để tạo kim cương nhân tạo vào một chiếc răng hàm của Zenigata. Liệu tâm trí của Zenigata có chịu nổi cuộc rượt đuổi ngược kỳ quặc này?!

Lời nguyền của Juju khổng lồ

January 9, 1978

Foward Hees, người giàu nhất thế giới, chết một cách bí ẩn. Fujiko nhận được một viên hồng ngọc lớn trong di chúc của ông, nhưng cô cũng bị một bầy chim đen rợn người tấn công. Viên hồng ngọc từng bị đánh cắp từ một ngôi đền ở vùng Caribe. Để cứu Fujiko khỏi cơn sốt bí ẩn, Lupin và đồng bọn tới đó để trả lại viên hồng ngọc nhưng lại bị những thây ma hắc thuật tấn công!

Vụ án phi thuyền gây cười

January 16, 1978

Bá tước Gabriel thách thức Lupin. Hắn thách Lupin đánh cắp Giọt lệ Dracula, viên hồng ngọc (carbuncle) nổi tiếng nhất thế giới, ngay trên phi thuyền Hendenburg của hắn, với sự chứng kiến của Holmes III, thám tử Archer, Kaneda Koojisuke và thanh tra Zenigata. Cứ làm đi. Đối mặt với các đối thủ, thời khắc định mệnh ngày càng gần. Phi thuyền đang hướng tới một sân bay nơi cảnh sát đang chờ sẵn!

Episode 16

January 23, 1978

Episode 17

January 30, 1978

Cuộc truy đuổi ngày sinh nhật tôi

February 6, 1978

Black Panther — một viên ngọc lục bảo độc nhất vô nhị. Khi ánh sáng chiếu vào từ một góc nhất định, một con báo đen hiện ra. Như thường lệ, Lupin chiếm được viên ngọc và tạm giấu nó trong bảo tàng để qua mặt vòng an ninh kiểm tra gắt gao, định quay lại lấy sau. Nhưng khi cả Zenigata lẫn thanh tra Conaiseau đều dính vào, đó thực sự là một trận hỗn chiến! Con báo đen sẽ ra sao?

Phi vụ két sắt chắc thắng

February 13, 1978

Trở về Nhật sau thời gian dài vắng bóng, Lupin thách thức dòng két sắt Marukin nổi tiếng tuyệt đối không thể phá, và lần lượt mở tung chúng. Hoàn toàn mất niềm tin vào bản thân, Marukin nếm trải nỗi đau phá sản. Với Lupin, đó chỉ là tài năng trời phú, nhưng con trai của Marukin là Tetsutaroo thách đấu thay cha. Cho Lupin uống thuốc độc, hắn ép Lupin nhận lời thách mở chiếc két sắt mà hắn đưa ra — một chiếc két không khóa, không mã số, thậm chí không có cửa!

Episode 20

February 20, 1978

Episode 21

February 27, 1978

Episode 22

March 6, 1978

Bà dì nổi điên

March 13, 1978

Lupin thấy bứt rứt, vì gần đây hắn không liên lạc được với Fujiko. Khi nhận được cuộc gọi nói rằng cô sẽ cưới hắn nếu hắn vượt qua bài kiểm tra của cô, hắn lên đường, nhưng thứ chờ hắn lại là dì của Fujiko, Mine BUJIKO. Bài kiểm tra là: hoặc tìm ra Vàng của Rommel, hoặc trả giá bằng mạng sống nếu thất bại. Lupin lao vào giải mã các ký tự tượng hình cổ đại. Hắn được mấy điểm?

Episode 24

March 20, 1978

Episode 25

March 27, 1978

Đạn xuyên qua tim

April 3, 1978

Hoa hồng Tây Ban Nha đỏ thắm. Zenigata trang bị tới tận răng tới Tây Ban Nha cho một vụ bắt giữ không thể thất bại, nhưng một cái bẫy đang chờ Lupin và Jigen ở Barcelona. Meyer, kẻ đã thua không biết bao nhiêu lần, chọn mánh khóe tinh vi là khiến họ trông như kẻ địch cải trang lẫn nhau, để họ giết lẫn nhau. Bao quanh họ là bóng dáng lén lút của một người phụ nữ. Lupin và Jigen chĩa súng chính xác vào tim nhau, và đạn bay ra khỏi nòng súng...?!

Nàng công chúa bóng tối bé nhỏ

April 10, 1978

Cinderella Shadow là con tem được cho là có phép màu biến chủ nhân thành công chúa. Lupin thản nhiên đánh cắp nó từ hội trường đang trưng bày, nhưng một cô bé tên Alice cũng muốn có con tem. Cô bé không chỉ rất kiên trì mà còn thông minh, và cố hết sức để lấy được con tem. Ở cuối cuộc rượt đuổi kỳ ảo qua công viên giải trí, con tem Cinderella đã đi đâu?

Episode 28

April 17, 1978

Episode 29

April 24, 1978

Buổi chiếu kinh dị ở Morocco

May 1, 1978

Ở Morocco, Lupin bị một cô gái xinh đẹp thu hút. Bỗng dưng, hắn bị bắt cóc và nhét vào bao. Hắn bị đưa tới một trại quân sự trong sa mạc, nơi hắn bị ép gia nhập Lê dương Pháp. Tuy nhiên, thứ đổ ra từ chiếc bao bên cạnh hắn lại chính là lão Zenigata! Bất chấp phản đối, cả hai bị xích cổ vào nhau, và cuộc đào thoát của họ rẽ sang hướng quái gở. Ai trong hai người sẽ được tự do?!

Episode 31

May 8, 1978

Lupin đã được an táng

May 15, 1978

Zenigata đang lái xe tuần tra. Ngồi cạnh ông là Fujiko. Cô tin rằng cách tốt nhất để bảo vệ Lupin khỏi sát thủ tốc độ cao Puma là để hắn bị cảnh sát bắt. Lupin đáp lại khả năng bắn trúng tầm xa của Puma giữa mưa và mưa đá, ra ngoài đấu tay đôi một chọi một, và bị bắn trúng! Liệu linh hồn tội nghiệp của Lupin có an nghỉ cùng tình yêu dành cho Fujiko?

Đại chiến hoàng gia

May 22, 1978

Một chiếc vương miện bị đánh cắp được mang ra đấu giá qua đường dây bí mật. Jigen ở phía người bán là Jaguar, Goemon ở phía người mua là Tatsumaki, còn Lupin cải trang thành chuyên gia thẩm định trang sức. Mục tiêu của họ khi lẻn vào là chiếm cả vương miện lẫn số tiền mua nó. Đó là cuộc giằng co bốn bên giữa Lupin, băng Jaguar, băng Tatsumaki, và thậm chí cả Zenigata nhảy vào! Và đừng quên, còn có pha lật kèo của Fujiko. Điều đó sẽ ảnh hưởng thế nào tới kết quả?!

Nhưng anh trai cô vốn là người tốt mà

May 29, 1978

Làng Heburai, Nhật Bản — nơi theo truyền thuyết, Chúa Jesus đã trôi dạt vào bờ. Trong một chiếc quan tài được khai quật, một người phụ nữ xinh đẹp được tìm thấy trong trạng thái cận kề cái chết, cùng một bức tượng Đức Mẹ Maria bằng vàng. Lupin nhắm tới bức tượng, nhưng người phụ nữ tên Camilla hồi tỉnh, và kéo Lupin vào vòng tròn bạn bè ma cà rồng của cô. Cô là chị em song sinh của Chúa, và cô đã đánh cắp bức tượng từ anh trai rồi bỏ trốn. Liệu Fujiko có được giải cứu khỏi lễ hiến tế tại buổi dạ hội 2000 năm sau?!

Chiến thuật khỉ đột

June 5, 1978

Một viên ngọc trai đen mà Lupin nhắm tới bị đánh cắp ngay trước mũi hắn bởi... một băng khỉ đột ba con?! Khỉ đột cần ngọc để làm gì? Lupin nghĩ, trong khi dựng kế hoạch mồi nhử. Khi lũ khỉ đột xuất hiện lần nữa, chúng lấy cả số ngọc hắn bày ra, lẫn Fujiko. Cảnh tượng này bốc mùi dàn dựng... Vị thần hộ mệnh của công lý, Zenigata, cũng không bỏ cuộc!

Câu đố của lâu đài Tsukikage

June 12, 1978

Phi vụ này, lạ thay, lại do Goemon yêu cầu. Di chúc của ông lão Kuranari nói rằng ai giải được 'câu đố' và tìm ra gia sản của ông thì được hưởng. Lupin nhận thử thách giải mã. Nhưng các ninja Fuuma cũng đang âm mưu chiếm kho báu cho riêng mình. Trận chiến giành câu đố kết thúc trên nóc tháp lâu đài. Thanh kiếm huyền thoại Tsukikagemaru ở đâu?!

Episode 37

June 19, 1978

Những màn phản bội vui vẻ

June 26, 1978

Người kế nhiệm Zenigata phụ trách vụ Lupin là, bất ngờ chưa, chính người đồng hành của Lupin là Fujiko. Cô nhận nhiệm vụ bắt Lupin để đổi lấy việc cục trưởng ICPO, người ít quan tâm thể diện hơn là thực sự bắt được Lupin, xóa hồ sơ tội phạm của cô. Đối mặt với người phụ nữ biết hết mọi thứ về mình, Lupin cuối cùng cũng thấy mình bị đưa tới một phòng giam đặc biệt. Đây có phải là kết thúc của Lupin...?

Episode 39

July 3, 1978

Episode 40

July 10, 1978

Anh hùng và hồ ly tinh

July 17, 1978

Kaguya, một cô gái trẻ xinh đẹp, yêu cầu những món đồ kỳ lạ: từ Lupin, nước mắt của Người tuyết Yeti; từ Jigen, vảy của nàng tiên cá; và từ Goemon, gan của rồng. Và cô làm vậy từng món một, tất cả tại Monaco. Khi cả ba trở về từ những cuộc phiêu lưu khác nhau, ba món đồ được kết hợp với một liều thuốc làm từ phấn hoa của những bông hoa khắp thế giới. Thế là, họ phát hiện ra kết quả là một liều thuốc bí ẩn. Liệu hoàng tử đang ngủ có tỉnh dậy?!

Episode 42

July 24, 1978

Episode 43

July 31, 1978

Episode 44

August 7, 1978

Episode 45

August 14, 1978

Hòn đảo của tiến sĩ Derange

August 21, 1978

Trên sàn đấu giá của Câu lạc bộ Truy nã, người được mang ra rao bán lại chính là Lupin. Tổ chức bắt tội phạm rồi bán làm nô lệ này cũng phát hiện ra vị trí của Jigen do chính sự bất cẩn của hắn. Tiến sĩ Mad thắng thầu Lupin, và hắn định dùng Lupin làm chuột bạch trong các thí nghiệm tái tạo con người. Những cyborg sát thủ lao tới Lupin trên một hòn đảo hoang. Liệu Lupin bằng xương bằng thịt có cơ hội?!

Episode 47

August 28, 1978

Tấn công hầm két

September 4, 1978

Dù tuyên bố sẽ lấy tiền từ giải đua Kentucky Derby, cú đánh đầu tiên của Lupin vào xe vận chuyển đã thất bại. Một Lupin chán nản nhảy thẳng xuống sông Hudson... nhưng tất cả đều nằm trong kịch bản của hắn. Màn chính là việc phá két sắt được cho là hoàn hảo, tuyệt đối không thể phá của Ngân hàng Metropolitan. Lupin sẽ xuyên qua hệ thống báo động reo ầm ĩ ngay cả với trọng lượng của một chiếc khăn tay như thế nào?

Người thôi miên rắn

September 11, 1978

Jacqueline — một người phụ nữ xinh đẹp đã trở thành triệu phú nhờ tiền cấp dưỡng và thừa kế mỗi khi đổi chồng. Lupin nhắm tới bộ sưu tập kim cương của cô, điều đó thì ổn, nhưng chẳng mấy chốc, Lupin và Jacqueline đã rất gần gũi. Với một người đàn ông và một người phụ nữ, thời gian là không cần thiết. Fujiko, như thường lệ cũng nhắm tới kho báu, bị tổ chức tội phạm Cobra bắt giữ. Sợi dây nào nối một thân hình mỹ miều với một con rắn độc?

Lần thứ hai (1)

September 18, 1978

Đêm nay một phiên đấu giá bí mật khác của các tác phẩm nghệ thuật buôn lậu bắt đầu. Đương nhiên, ngay khi Lupin chiếm được chúng, Fujiko lại xuất hiện và giật lấy. Nhưng Fujiko mất tích ngay sau đó. Người phụ nữ truy đuổi tháo mặt nạ, để lộ trước Lupin một người phụ nữ hắn từng yêu thời trẻ, một người phụ nữ đã mất mạng để cứu Lupin — Cornelia?!

Lần thứ hai (2)

September 25, 1978

Gặp lại Lupin, Cornelia không nhớ hắn, và than đau đầu. Bí mật là cha cô, Tiến sĩ Zell, một trong những tên Nazi cuối cùng còn sót lại. Trong Thế chiến II, hắn tiến hành các thí nghiệm bí mật, Dự án Bảo quản Thi thể, và vẫn tiếp tục cho tới nay. Hắn thậm chí đã hiến tế Cornelia, người đã chọn Lupin thay vì hắn, cho Dự án. Một đội quân người chết trỗi dậy từ nghĩa địa. Ký ức tình yêu khiến Cornelia bối rối. 'Hãy nhớ lại đi, Cornelia!'

Emmanuelle ở Bangkok

October 2, 1978

Một quyển kinh về sự sống vĩnh cửu và tuổi trẻ được cho là giấu trong rừng rậm Thái Lan. Không chỉ Fujiko nhắm tới nó, mà còn có Emmanuelle Poirot xinh đẹp và lạnh lùng thông minh, cháu gái của thám tử huyền thoại Hercule Poirot. Cùng với Surrender, con mèo có móng vuốt tẩm độc của cô. Lupin tới ngôi đền nơi quyển kinh được cho là cất giấu, bị thao túng suốt đường đi, và nhận thử thách đánh cắp quyển kinh khỏi phiến đá chứa nó!! Một cái bẫy mỹ miều được giăng ra, len lỏi cả vào trái tim.

Episode 53

October 9, 1978

Xin hãy tha cho tôi

October 16, 1978

Thám tử già Mikawa Hanshichi bị coi là phiền phức tại đồn cảnh sát khu trung tâm nơi ông được phân công, nhưng với Zenigata, ông là một bậc tiền bối vĩ đại đáng kính. Nhân dịp kỷ niệm thành lập chùa Asakusa, một bức tượng Kannon bằng vàng giấu kín từ lâu sẽ được trưng bày, và Lupin, nhắm tới nó, gửi thư báo trước. Hanshichi, người từng gặp rắc rối với Lupin mười năm trước, quyết tâm lần này nhất định sẽ đấu trí, với một vụ bắt giữ vĩ đại diễn ra trên nóc chùa Asakusa. Đó là công vụ chính thức!

Kabuki điên rồ (1)

October 23, 1978

Lupin và đồng bọn lấy được bộ 36 Cảnh núi Phú Sĩ từ một phòng triển lãm ở Shinjuku. Một nhóm tự xưng là 'Ngũ quái Shiragami' chặn đường họ. Như một màn thử sức, chúng chỉ đánh cắp một trong 36 bức, báo hiệu sẽ quay lại lấy những bức còn lại vào lúc khác. Lupin cất chúng vào két sắt khóa điện tử của mình, và chuẩn bị đón đòn tấn công. Nhưng Fujiko bị bắt, và ngay cả Goemon cũng đứng về phía nhóm Ngũ quái. Chuyện gì sẽ xảy ra?!

Kabuki điên rồ (2)

October 30, 1978

Goemon thách đấu Lupin một trận tay đôi, để họ cuối cùng cũng có trận quyết chiến. Lupin bị mũi kiếm của Goemon chĩa vào. Lợi dụng kẽ hở này, nhóm Ngũ quái lấy đi bộ 36 Cảnh, nhưng một thành viên của chúng là Benten Kikuko trốn thoát, nói với Goemon rằng cô muốn cho người cha đang bệnh nặng của mình xem các bức tranh. Khi Goemon phát hiện mình bị lừa, hắn ngửa cổ ra trước Lupin. Bộ 36 Cảnh ở đâu? Nếu nhóm năm là luật, thì ai là người dẫn đầu phía chúng ta?!

Gã cuồng phân thân

November 6, 1978

Chiếc két sắt được cho là hoàn hảo duy nhất trên thế giới được đặt trong một máy bay VTOL. Và nó được canh giữ bởi một siêu máy tính phòng thủ, được lập trình với mọi dữ liệu về Lupin, khiến nó thành kiệt tác của Giáo sư Hunter. Theo một phút bốc đồng, lão Zenigata đánh cắp một trong những đồng xu ném của tổ tiên thời Edo của mình là Zenigata Heiji, và cuối cùng thực hiện một phi vụ liên thủ kỳ lạ với Lupin để trả nó lại. Có thể thoát khỏi mê cung vô tận không?

Jigen nhập cuộc

November 13, 1978

Mục tiêu là Aurora Drop, viên kim cương đính trên trán một nữ vũ công ballet. Một phi vụ điều khiển từ xa đặc biệt dễ dàng lấy được viên kim cương, nhưng Jigen bị thương được nữ vũ công tên Monika cứu, và cuối cùng giúp cô thực hiện ước muốn đào tẩu. Với hộ chiếu giả ghi họ là vợ chồng, cả hai hướng tới biên giới. Cách duy nhất để thoát khỏi Khối Cộng sản là đâm thẳng qua trạm kiểm soát. Tôi có nợ thì trả, Monika!

Quý bà thích tượng sáp thủ công

November 20, 1978

Một lần nữa thoát khỏi cuộc truy đuổi của Zenigata, Lupin thấy đường mình bị chặn bởi một Fujiko khổng lồ. Thiết bị này là tác phẩm của Madame X. Bị giam trong một lâu đài cổ, hắn chẳng thể làm gì khi bị đùa giỡn giữa những hiện tượng bí ẩn. Sở thích của Madame X là sưu tầm các nhân vật nổi tiếng khắp thế giới và biến họ thành tượng sáp sống, và bà ta định thêm Lupin và đồng bọn vào bộ sưu tập. Những ảo ảnh đang được tạo ra thế nào?!

Episode 60

November 27, 1978

Episode 61

December 4, 1978

Nhà thờ của tâm trí độc hại

December 11, 1978

Lupin nhận được thư của Jigen và Goemon nhờ giúp đỡ. Hắn tới chỗ họ, nhưng thấy những người đàn ông của Gemallschaft, ngôi làng không có trên bản đồ nào, nơi chuông nhà thờ ngân vang, sống dưới sự dẫn dắt của nữ tu Labina. Jigen và Goemon trông như những người khác. Bí mật là tiếng chuông. Labina đang dùng thôi miên hàng loạt để biến dân làng thành những người lính hoàn toàn vâng lời, rồi định bán họ đi. Jigen và Goemon tiến về phía Lupin với ý định giết hắn!!

Từ thiện khởi nguồn từ mái nhà

December 18, 1978

Don Kecchi, người giàu nhất nước Mỹ, định quyên góp toàn bộ tài sản cho từ thiện. Lupin đánh cắp tiền của ông, và hơn thế còn bắn Fujiko ngay trước mắt Zenigata. Nhưng Lupin thật lại tận mắt chứng kiến hành động của Lupin?! Đây là vở kịch do Kecchi dàn dựng, người biết tin bệnh của mình bị chẩn đoán nhầm, và quyết định muốn lấy lại tiền. Toàn bộ chuỗi sự việc được thực hiện bằng ảnh ba chiều (hologram). Ai sẽ có được 20.000.000.000.000¥?

Episode 64

December 25, 1978

Sự trở lại của nhân tố X

January 8, 1979

"Các anh là những người duy nhất có thể giải cứu công chúa Yasmin bị bắt cóc của chúng tôi!" Lupin và đồng bọn được một quốc gia nhỏ trên Con đường Tơ lụa thuê cho nhiệm vụ này để đổi lấy cà ri thánh ăn thỏa thích. Nhưng thực chất đây là cái bẫy giăng cho Lupin. Trong một pháo đài được canh giữ bởi tên lửa tự động là Mister X, kẻ trông y hệt Lupin. Ở cuối trận đấu kiếm nước, ai mới là kẻ thật?!

Mỹ nhân và kẻ đã chết

January 15, 1979

Lupin cố thư giãn trong lúc Zenigata vắng mặt, nhưng bỗng dưng bị bắn. Đó là sự xuất hiện của Beauty, người đã nhận lệnh bắn bí mật từ Tổng hành dinh ICPO. Tại nơi Lupin gặp hắn để đấu tay đôi, Lupin bị thổi bay bởi những viên đạn Dum-Dum uy lực của Beauty, nhưng thoát chết nhờ Jigen cứu vào phút chót. Khi Jigen đối đầu Beauty để trả thù cho Lupin, Lupin chỉ có một viên đạn thủy ngân fulminate tự chế cho súng của Jigen!

Episode 67

January 22, 1979

Episode 68

January 29, 1979

Episode 69

February 5, 1979

Episode 70

February 12, 1979

Episode 71

February 19, 1979

Episode 72

February 26, 1979

Đại hội trộm rầm rộ!

March 5, 1979

Lupin và Jigen hừng hực khí thế bước vào nội dung cuối cùng của Thế vận hội trộm cắp – cuộc đua thoát thân, xuất phát từ mũi Sooyamisaki, cực bắc của Nhật Bản, với vạch đích ở Sakurajima, Kyuushuu, cực nam của đất nước. Thắng nội dung này, họ sẽ trở thành những tên trộm vĩ đại nhất trong lịch sử. Luật duy nhất của cuộc đua là phải thắng. Thắng bằng cách nào cũng được. Vượt qua các đội Mỹ và Liên Xô hùng mạnh, họ bám đuổi quyết liệt. Nhưng một lần nữa, mùi âm mưu lại thoang thoảng quanh cuộc đua. Nhà tài trợ của sự kiện là Fantoma Mark III, kẻ nung nấu ý định trả thù. Liệu đường đua dẫn tới mục tiêu có bị phá hủy?

Ấu trùng hay tiền bạc

March 12, 1979

Viên kim cương thô lớn nhất thế giới được phát hiện ở Nam Phi, và tất nhiên Lupin mò tới để cuỗm lấy. Dù cố thế nào cũng không cắt nổi quặng, cuối cùng cậu đành nhờ Goemon ra tay. Nhưng đó là một phần kế hoạch của tập đoàn kim cương, kẻ cho Guiness – Người tắc kè hoa thu hồi viên kim cương đã cắt. Chiếc xe tăng đặc biệt của Guiness không hề hấn gì trước đạn thường. Việc này sẽ cần một viên đạn làm từ kim cương.

Cô dâu đến thì đã chết

March 19, 1979

Không chịu nổi cảnh Fujiko mặc váy trắng cưới người khác, Lupin bắn cô, rồi cho nổ tung chính mình để đi theo. Nhưng đó chỉ là trò lừa. Tất cả là một màn kịch lớn, mục đích là cuỗm bộ sưu tập trang sức của Hafner – chú rể hụt của Fujiko. Nhưng Hafner cũng là kẻ sưu tầm cô dâu, với quy mô xứng danh Râu Xanh. Nguy hiểm đang siết chặt lấy Fujiko. Liệu Lupin có đến kịp?

Màn kịch đen tối

March 26, 1979

Jigen lên đường tới cộng hòa Borodias ở châu Phi, với Lupin và đồng bọn bám theo, khi nhận được thư của sơ Angelica. Angelica muốn nhờ cậu giúp giải cứu tiến sĩ Othello, thủ lĩnh phong trào độc lập của đất nước. Từng là thành viên một gia đình quý tộc Venice, bà đã hiến mình cho mảnh đất này kể từ khi Jigen rời đi tám năm trước, khi bà tìm đến Chúa để cầu cứu. Nhưng toàn bộ sự việc là âm mưu của một cường quốc, kẻ đang giật dây từ phía sau. Vì sao mắt của Othello lại có màu xanh?

Episode 77

April 2, 1979

Episode 78

April 9, 1979

Episode 79

April 16, 1979

Episode 80

April 23, 1979

Fujiko! Đàn ông thật khổ

April 30, 1979

Lupin và đồng bọn nhắm tới quả chuông của Công quốc Beltenberg, được đúc từ thế kỷ 15. Nhưng đó là hàng giả, và nó đang được lão Zenigata canh giữ. Bực mình vì đủ thứ rắc rối, Fujiko bỏ đi Paris, nơi cô phải lòng và đính hôn với Claude, người thừa kế công quốc. Cô vốn có điểm yếu với hoàng tộc mà. Nhưng mục đích của bọn cầm quyền là dùng Fujiko để đổi lấy tung tích quả chuông thật.

Chiến dịch giải cứu con tin lão Zenigata

May 7, 1979

Lão Zenigata bị bắt cóc khỏi ICPO?! Bọn khủng bố đòi thả Napoleon XI khỏi nhà tù để đổi lấy con tin. ICPO từ chối đáp ứng vì thể diện, nhưng tính mạng của lão Zenigata đang bị đe dọa. Đây là lúc Lupin ra tay. Nhưng Napoleon XI mắc chứng ngủ rũ, mỗi ngày chỉ tỉnh được ba tiếng. Cuộc giải cứu lão già sẽ ra sao?

Episode 83

May 14, 1979

Episode 84

May 21, 1979

Episode 85

May 28, 1979

Episode 86

June 4, 1979

Khi quỷ dữ vẫy gọi Lupin

June 11, 1979

Trong một đêm mưa như trút, một con búp bê hình bé gái được giao tới chỗ ẩn náu của Lupin, và điều khiển Lupin đi trộm viên ngọc có tên Nước mắt Phượng hoàng. Từ trong bóng tối, tên ác nhân Mephistopheles đang giật dây. Mục tiêu tiếp theo là Nước mắt Rồng, đối nghịch với Nước mắt Phượng hoàng. Chúng là di sản của triệu phú Do Thái Jacob đã bị sát hại, và thân phận thật của kẻ điều khiển con búp bê chính là con trai ông, Peter. Nguy cơ một vụ nổ lớn tại sân vận động, nhằm giết những cựu phát xít, đang đến gần.

Cuộc phiêu lưu Nam Cực – Bắc Cực của Lupin

June 18, 1979

Muốn trộm giải Nobel, chỉ cần thực hiện thành công thí nghiệm đưa chim cánh cụt từ Nam Cực lên Bắc Cực?! Lupin không chần chừ mà triển khai kế hoạch ngay, nhưng thực ra đó chỉ là màn ngụy trang. Mục tiêu thật của cậu là chiếc Vương miện Vatican, được đặt tại Bắc Cực như lời cầu nguyện cho hòa bình. Đàn chim cánh cụt cậu mang theo khiến cả Fujiko lẫn tổ chức ngầm Liên minh Lữ khách Đỏ bối rối. Vậy chiếc vương miện ở đâu?

Episode 89

June 25, 1979

Kẻ xấu đúng là đại ác nhân

July 2, 1979

Bị chĩa súng vào người ở Harlem, Lupin làm quen với Chico, một cậu nhóc đường phố lanh lợi. Trong lúc Lupin chơi trò mèo vờn chuột với lão Zenigata, Chico chỉ nghĩ tới việc kiếm chút tiền lẻ, nhưng ngay cả những món hời nhỏ ấy cũng bị trùm Markane vét sạch. Lupin lẻn vào bữa tiệc của Markane để vạch trần thói đạo đức giả của hắn, nhưng lại trở thành mục tiêu của trò giải trí tối nay: một ván cờ giết người.

Episode 91

July 9, 1979

Madame và bộ tứ trộm cắp

July 16, 1979

Hay tin toàn bộ tài sản của Piccolo – người đã dạy Lupin về nghề trộm khi cậu còn là thằng nhóc du côn – đều bị cảnh sát tịch thu, Lupin và đồng bọn tới xem có giúp được gì không. Madame, góa phụ của ông, chẳng biết gì về nghề thật của chồng, cứ tưởng ông là nhạc sĩ, thế là thành một mớ rắc rối to. Bộ tứ đành phải đột nhập Sở cảnh sát Liverpool, vừa đánh lạc hướng Madame bằng nhạc cụ.

Chiến dịch xâm nhập Vạn Lý Trường Thành

July 23, 1979

Lupin, Jigen và Goemon trộm bộ mạt chược ngọc bích từng thuộc về Hoàng đế Shi, từ Bảo tàng Cố cung Bắc Kinh. Dù đã giữ lời hứa lấy được cho cô, Fujiko vẫn không chịu cưới Lupin vì cậu thiếu trí tuệ và phong thái?! Vậy thì Lupin uống Luận ngữ Khổng tử, ngâm trong Tiên dược Học vấn – một loại linh dược Trung Hoa cổ giúp hấp thụ ngay lập tức tri thức trong bất kỳ cuốn sách nào được hòa tan trong dung dịch. Nhưng uống Luận ngữ xong, Lupin biến thành bậc thánh nhân, kẻ ghét tiền bạc và đàn bà. Đó là âm mưu của Chang, nhà khoa học biến thành trùm xã hội đen, kẻ muốn có những quân mạt chược.

Episode 94

July 30, 1979

Episode 95

August 6, 1979

Episode 96

August 13, 1979

Tìm kho báu của Lupin đệ nhất

August 20, 1979

Trong một chiếc răng hàm của Lupin, giấu một cuộn microfilm ghi vị trí ngôi mộ của Lupin đệ nhất. Bằng một phi vụ khỏa thân, Fujiko lấy được nó, bắt tay với Holmes III, cùng ba điệp viên bí mật đại diện Mỹ, Anh và Liên Xô, bay lên trời trên một khinh khí cầu khổng lồ. Lupin, Jigen và Goemon đối đầu các vũ khí bí mật của ba điệp viên, nhằm loại bỏ kẻ cản đường, bằng kỹ thuật 'Bắt sống' (!?) mà lão Zenigata đã dạy cho họ bằng cách khó nhằn. Kho báu ở đâu? Ai mới là tên trộm?

Ngày lão Zenigata chết

August 27, 1979

Lão Zenigata, hôm nay vẫn chặn đường Lupin như mọi ngày, bỗng bị bắn giữa lúc đang cố bắt giữ! Fujiko bừng bừng giận dữ, nhưng Tổng thanh tra cảnh sát Paris Truffaut – người tuyên bố kẻ giết người là Lupin – lại rất đáng ngờ. Theo quy định về tử trận khi làm nhiệm vụ, ông ta cố đưa thi thể lão Zenigata đi hỏa táng, nhưng đúng lúc vất vả đưa được tới nơi, cái xác bỗng ngồi dậy?

Combat Magnum vương vãi nơi hoang mạc

September 3, 1979

Chiến lợi phẩm lần này là đồng xu Hannibal duy nhất, nằm ở Công quốc Blanco. Ẩn trong nó là vị trí nơi anh hùng Hannibal chôn giấu kho chiến lợi phẩm, nhưng Jigen – kẻ đã tới muộn một cuộc đấu tay đôi năm năm trước vì hoàn cảnh bất khả kháng – lại chọn con đường dẫn tới trận quyết đấu với kẻ thù Stoneman. Giờ đóng cửa biên giới đã gần kề. Khi cuộc đấu bắt đầu, khẩu Magnum của Jigen không còn trong bao súng. Lupin đang tính trò gì?

Episode 100

September 10, 1979

Versailles rực cháy vì tình yêu

September 17, 1979

Đảng Hoa loa kèn Đen, kẻ ám ảnh khôi phục chế độ quý tộc, cố lôi kéo Lupin tìm chiếc Vương miện ma của Marie Antoinette. Theo gợi ý của Oscar – thủ lĩnh trẻ tuổi, rất quyến rũ của Đội xung kích Hoa loa kèn Đen – Lupin lấy chiếc vương miện ra khỏi ngăn bí mật trong chiếc gương tại cung điện Versailles, nhưng phá vỡ lời hứa chia đôi 50/50, Oscar ôm vương miện bỏ trốn. Thân phận thật của Oscar là gì?

Lupin mê mẩn Chanel

September 24, 1979

Lupin nhắm tới khẩu súng vàng và những viên đạn kim cương – gia bảo của Nhà Wilhelm, nhưng khi biết người đứng đầu hiện tại của gia tộc, Brillia, chỉ là cô gái chưa tới đôi mươi, Lupin đành bỏ cuộc. Cùng lúc, một loạt vụ trộm súng lục đang diễn ra ở London. Khẩu súng thứ 99 bị trộm là khẩu Magnum của Jigen, và khẩu thứ 100 là khẩu Walther P-38 của Lupin. Lupin đối đầu khẩu súng nam châm của Benkei bằng khẩu súng bay điều khiển từ xa. Mùi hương Chanel tràn ngập không khí. Két sắt chứa khẩu súng vàng mở ra thế nào?

Con sói đã thấy thiên thần

October 1, 1979

Ngân hàng Quốc gia LA liên tục bị cướp, mục tiêu là các hiện vật của Hội chợ Trang sức Thế giới đang được cất giữ tại đó. Lupin tất nhiên cũng đang thực hiện kế hoạch riêng – một cuộc tấn công ngầm thành công rực rỡ. Đúng lúc cậu chiếm được số trang sức quý giá, cựu binh Việt Nam Harry Satler ra tay với pháo hạng nặng. Ông cần tiền chữa mắt cho con gái. Cô con gái mù Mary gặp một thiên thần nơi vùng đất hoang...!

Chiếc giường vàng nguy hiểm nhất

October 8, 1979

Nếu thắc mắc vì sao chiếc giường vàng trong tay triệu phú Texas Morgan được gọi là nguy hiểm nhất, đó là vì nó được canh bằng tia laser, ngâm trong bể axit sulfuric đậm đặc, lại được cả một sư đoàn xe tăng và vô số hệ thống khác bảo vệ. Lupin không thể rút lui khỏi vụ trộm này vì Fujiko muốn có nó làm tổ ấm tình yêu, nên trong đợt tấn công thứ ba, Lupin, Jigen và Goemon dụ xe tăng và chiến đấu cơ đi chỗ khác, rồi định dùng chính khẩu pháo 45 inch của Morgan. Giờ thì cậu sẽ xoay xở ra sao?

Kinh hoàng – Người phụ nữ mất tích trên đảo Đầu Quỷ

October 15, 1979

Trên đảo Đầu Quỷ ở biển nội địa Seto, có truyền thuyết về những người tị nạn của gia tộc Heike. Gempaku – kẻ muốn thấy hậu duệ của mình, Motomaro, nối dõi tông đường – đã thử đủ mọi cách, dùng Rừng Biến mất làm bình phong, nhưng Motomaro cứ nhồi bông và trưng bày những người phụ nữ mà Gempaku mang tới. Với Fujiko và Lupin đi tìm kho báu, cùng lão Zenigata và Goroohachi – viên cảnh sát tuần tra đóng trên đảo – đang truy đuổi ráo riết, tất cả rối tung vào nhau, trận chiến với đội quân samurai giằng co qua lại. Liệu có thoát được khỏi vòng vây dày đặc?

Episode 106

October 22, 1979

Episode 107

October 29, 1979

Tiếng than của Zantetsuken

November 5, 1979

Ngay cả khi đi nghỉ, Goemon cũng chỉ để mắt tới kiếm thuật. Một cô gái tên Naomi nhặt một trong những thanh sắt mà Goemon đã quấn trong bó rơm để luyện chém. Ông của cô là thợ rèn kiếm, và ông rất muốn rèn một thanh katana vượt trội hơn Zantetsuken. Naomi dốc sức ủng hộ ông, và họ phát hiện ra bí mật của Zantetsuken: nhiệt độ cao của lưỡi kiếm. Ai mới là người nắm giữ thanh kiếm huyền thoại thật sự?

Episode 109

November 12, 1979

Episode 110

November 19, 1979

Két sắt Invader đã được mở chưa?

November 26, 1979

Trong lúc dạo quanh khu trung tâm New York, nơi Jigen lớn lên, Catherine – người quen cũ nay là góa phụ của một nhà buôn kim cương – đưa ra thử thách: 'Cậu có trộm được trang sức của tôi không?' Jigen miễn cưỡng đi, với Lupin và Goemon bám theo, nhưng an ninh còn chặt hơn cả chặt, nỗ lực nửa vời không thể xong. Chiếc két sắt Invader cuối cùng tự nó đã là trở ngại lớn, mà thời gian dành cho Catherine chẳng còn bao nhiêu.

Goemon thoát chết trong gang tấc

December 3, 1979

Vì sơ suất của chính mình, Goemon bị bắt làm tù binh tại một suối nước nóng, và bị đội sát thủ Rose và Wolf tra tấn. Chúng muốn giết Lupin, vì đó sẽ là bằng chứng tốt nhất cho thấy chúng là số một thế giới. Vì thế, chúng cố bắt Goemon – đồng bọn của Lupin – khai ra điểm yếu của Lupin. Cuộc tra tấn ngày càng dữ dội, nhưng Goemon không hé răng điều gì. Đúng lúc mọi thứ tưởng chừng tồi tệ nhất, Zantetsuken lóe sáng.

Chiến dịch mang tên Chuushingura

December 10, 1979

Viên cảnh sát trưởng bị khiển trách vì thái độ buông lỏng với Lupin, rồi bị cách chức sau khi hành hung Thủ tướng. Đến nước này, cách duy nhất để gỡ lại thể diện là bắt được Lupin! Trong lúc 47 sĩ quan cảnh sát hàng đầu tập hợp, một ông lão kỳ lạ nhờ Lupin đào kho báu của Kira Koozukenosuke chôn dưới đồn cảnh sát. Thời gian tự nhiên là cảnh tuyết, và trận quyết đấu với lão Zenigata trong trang phục chiến đấu sẽ ra sao?

Bí mật của bức họa bí ẩn 'Bữa tiệc đầu tiên'

December 17, 1979

Suốt 2000 năm, gia tộc Judas Iscariot – kẻ phản bội Chúa Jesus – đã tìm kiếm di sản của Chúa ở nơi đâu, nhưng không thể giải được bí ẩn. Hậu duệ hiện tại, Nova, đã chế tạo thành công một loại thuốc nhỏ mắt cho người ta khả năng nhìn xuyên thấu mọi thứ. Cô đưa nó cho lão Zenigata, và xúi giục ông bằng cách nói rằng Lupin sẽ chỉ cản trở đám cưới của họ. Lão Zenigata dốc hết sức vì tình yêu, nhưng mục tiêu của Nova là một nửa bức họa bí ẩn 'Bữa tiệc đầu tiên' do chính Chúa vẽ, đang trong tay Lupin – bức họa mà Lupin đệ nhất đã trộm. Bức họa giấu một tấm bản đồ chỉ vị trí kho báu của Chúa.

Episode 115

December 24, 1979

108 tiếng chuông đã vang lên

December 31, 1979

Khi Lupin bước vào thời vận xui, để đổi vận, cậu tới chùa Koohooji ở Kyooto, theo phương pháp được giải thích từ thời Tam Quốc để tránh vận rủi: trộm chiếc Thuyền báu Vàng của các vị thần May mắn, từ núi Hoorai. Cả viên tổng thanh tra – người nhận được lời cảnh báo trước của Lupin – lẫn băng đảng Kyooto đều cử người tới, dựng lên phòng thủ tuyệt vọng. Và còn Antonio, kẻ muốn trả thù Lupin và Jigen vì đã bắn đứt tai hắn bảy năm trước. Trong lúc tiếng chuông chùa ngân vang giải thích về dục vọng của con người, kế hoạch của Lupin bắt đầu!

Chiến dịch cải trang kẹo cao su

January 7, 1980

Buckingham, bạn của Lupin, luôn nghĩ ra những phát minh kỳ quặc. Lần này, anh ta chế ra một loại kẹo cao su kỳ dị, cho phép ngụy trang ngay tại chỗ. Tại quán bar nơi họ chốt vụ bán kẹo, trùm Gasper nhắm vào Lupin. Hắn bày trò lừa cưới, cho bạn gái mình – vũ công Amore – cưới Lupin, rồi giết Lupin để chiếm tài sản. Gasper lại thuộc tuýp ghen tuông, thế là địa ngục bùng nổ.

Episode 118

January 14, 1980

Lupin, kẻ đã giết Lupin

January 21, 1980

Fujiko chết trong vòng tay Lupin. Lupin phát điên, nhưng tất cả chỉ là dàn dựng: sau khi moi được vị trí kho báu quý giá nhất của Lupin, Fujiko bắt tay với tên ác nhân Helgar. Một Lupin cực kỳ tức giận đuổi theo, nhưng một hệ thống phòng thủ Minotaur hùng mạnh đang chờ ở nơi giấu kho báu, trên đảo Crete. Chính Helgar đã phát triển thứ vũ khí biến hình này. Kho báu của Lupin là gì?

Frankenstein tấn công Lupin

January 28, 1980

Có một băng đảng chuyên cuỗm mục tiêu của Lupin ngay trước mắt cậu. Băng Ma Đỏ dùng súng gọi hồn để triệu hồi linh hồn người chết, từ đó moi được thông tin chính xác. Để nó hoạt động, chúng cần thi thể của một hậu duệ của người đó. Mục tiêu tiếp theo là Goemon. Kế hoạch là thu hồi linh hồn Frankenstein, thứ đã bị Goemon đời đầu trộm mất. Liệu con quái vật hùng mạnh nhất có lại đi lại trên mặt đất? Goemon sẽ ra sao?

Kho báu ông tôi để lại

February 4, 1980

Tượng Opal Venus, bức tượng mà ông của Lupin – Arsène Lupin – đã trộm từ Cung điện Elysees. Theo một tài liệu cũ tìm thấy trong chiếc mũ chóp lụa của Arsène Lupin, ông đã gửi nó cho Gregoire – tên trộm vĩ đại thứ hai thời bấy giờ. Cảm nghĩ của Lupin là, nếu ông tôi để lại, tôi sẽ đi lấy lại. Nói là làm, cậu cùng bạn bè tới tận lâu đài của Gregoire, nhưng chỉ có một cách để băng qua khu vườn nơi tượng Venus đang trang trí, và thu thập nó! Cái bẫy trong đó rốt cuộc là gì?

Báu vật hiếm: Gia tài của Napoleon

February 11, 1980

Khẩu súng bắn bánh mà đích thân thủ trưởng ECC cung cấp cho lão Zenigata là vũ khí đặc biệt: nó vô hiệu hóa đối thủ bằng những chiếc bánh dính. Fujiko và Lupin bị bắt liên tiếp, nhưng mục tiêu của thủ trưởng ECC lại bất ngờ. Ông ta ép họ giải bí ẩn Gia tài của Napoleon, bằng cách dọa chém đầu bằng máy chém ở Tahiti. Manh mối là một chiếc khăn Elmeth. Vừa giải xong, họ thấy sự tồn tại của mình đang ngàn cân treo sợi tóc.

Episode 123

February 18, 1980

1999: Hành trình bỏng ngô

February 25, 1980

Một đêm lãng mạn là một chuyến bay lên mặt trăng. Với Fujiko – người nói muốn bay lên mặt trăng – Lupin quyết định mượn cỗ máy sản xuất bỏng ngô hàng loạt do Giáo sư Pancho phát triển. NASA lại không chịu, vì uy tín của họ sẽ tiêu tan nếu lộ ra mặt trăng có thể tới dễ dàng như vậy, và bắt giữ Giáo sư cùng vợ ông, hòng ngăn vụ phóng. Sau bao sự việc, cuối cùng đồng hồ đếm ngược cũng bắt đầu.

Âm mưu dầu lửa lớn

March 3, 1980

Đổi lấy mạng sống của Fujiko, Lupin trộm một chiếc vương miện từ đài phun axit sulfuric đậm đặc. Thực ra đây là bài kiểm tra kỹ năng: mục tiêu thật là cho công chúa Guiana của đất nước Iraran được thấy tuyết. Cô công chúa nhỏ chẳng còn sống được bao lâu. Cách duy nhất để tuyết rơi giữa sa mạc là lấy được Khẩu pháo Tuyết từ Spinar – hội kín hùng mạnh nhất thế giới. Liệu Lupin có kịp?

Episode 126

March 10, 1980

Trúng đích! Chiến dịch bóng chết

March 17, 1980

Lupin và đồng bọn vừa cuỗm sạch toàn bộ tiền cược của một sòng bạc. Trùm Largo tập hợp nhóm sát thủ hùng mạnh nhất để đòi lại. Hắn thôi miên một đội bóng chày chuyên nghiệp, gieo ám thị rằng cứ khi nào Lupin – đang bị đau răng – đưa tay lên má, họ sẽ ném và đánh bóng vào cậu. Nỗi đau sâu răng không thể chịu nổi. Liệu có phải ván đã định khi đối thủ là các cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp?

Bà lão và cuộc thi trộm với Lupin

March 24, 1980

Có phần thưởng 1.000.000 đô la cho việc bắt Lupin. Bản thân điều này chẳng có gì lạ, nhưng khi một tờ báo đưa tin về tội ác của Lupin trước khi chúng xảy ra, chắc chắn có gì đó không ổn. Theo cách nghĩ của bà lão Dokonjo – người tự mình xuất bản một tờ báo nhỏ – tin nóng là cách duy nhất để tăng doanh số. Lupin và đồng bọn mềm lòng trước lời van nài đẫm nước mắt của bà, nhưng con trai bà, Benson, lại là kẻ nham hiểm. Đó là một cuộc so tài mô tô!

Episode 129

March 31, 1980

Lupin đấu với gã bí ẩn hai mặt

April 7, 1980

Một cuộc gặp kỳ lạ đang diễn ra tại xưởng vẽ của họa sĩ siêu thực Darac. Thanh tra Magrey nói rằng ông sẽ thu hồi những gì Lupin đã trộm. Chẳng hay biết điều gì đang chờ, Lupin thản nhiên xuất hiện, rồi bị đánh thuốc mê, và bị nhốt trong nhà hun khói bởi Thanh tra Magrey – kẻ thực ra là Darac. Hắn nói Lupin đúng là chất liệu tối thượng cho một tác phẩm nghệ thuật.

Episode 131

April 14, 1980

Giáo phái trộm cắp trên thánh sơn Himalaya

April 21, 1980

Thánh địa nằm giữa nóc nhà thế giới. Vứt bỏ lớp mỡ là của cải trần tục, những tín đồ kêu gọi Guru Fandar có thể biến mất khỏi thế giới này, và được ban cho cuộc sống mới ở Utopia. 'Đừng có lố bịch.' Hóa ra trong số tín đồ có một kẻ đã trộm 30.000 tờ tiền Napoleon của Lupin, Lupin bèn đi vạch trần trò lừa. Nhưng khi màn ngụy trang mà cậu rất giỏi bị lật tẩy, mọi chuyện trở nên tồi tệ!

Episode 133

April 28, 1980

Episode 134

May 5, 1980

Thuốc độc, ma thuật và Lupin III

May 12, 1980

Lucrezia – bà cô già cuối cùng của gia tộc Borgia khét tiếng, kẻ dùng thuốc độc làm phương tiện giết người ưa thích – đang ở tù. Lupin và đồng bọn, được cháu trai bà là Caldan nhờ giải thoát bà, tự để mình bị bắt vào tù, rồi giải thoát bà, cả giường lẫn người. Nhưng Galdan thực ra nhắm vào mạng sống của Lucrezia, và việc đưa bà ra là để bắt bà khai nơi giấu châu báu của gia tộc. Với lão già kỳ lạ xen vào, kết cục sẽ ra sao?

Sự trả thù của bướm vàng

May 19, 1980

Lupin và đồng bọn thực hiện một loạt vụ cướp ngân hàng trong một buổi tối, nhưng mục tiêu của Lupin là mua con bướm Phượng cánh vàng lớn duy nhất trong điều kiện nuôi nhốt tại cuộc đấu giá. Con bướm này có khả năng phát hiện mạch vàng. Maniak – người thắng đấu giá – dẫn một đội quân vũ trang tàn phá môi trường trong cuộc tìm vàng. Hành động giày xéo thiên đường bướm dưới chân chúng thật không thể chịu nổi. Liệu thiên nhiên có được báo thù trước sự tàn bạo ấy? Đôi mắt của những con bướm sáng lên.

Chiến dịch phối hợp tuyệt vời

May 26, 1980

Bảo tàng Trang sức đang tổ chức triển lãm đặc biệt viên kim cương có tên 'Nước mắt Cleopatra.' Lupin nhanh chóng khảo sát sơ bộ, nhưng lão Zenigata lại xuất hiện, cậu đành bỏ chạy. Đó là cuộc hẹn đã sắp đặt, để cậu nghe từ lão Zenigata ngày giờ viên kim cương được chuyển tới phòng triển lãm. Sau đó, Lupin và đồng bọn tiến hành huấn luyện bịt mắt đặc biệt để thực hiện kế hoạch. Cơ hội chỉ kéo dài vài giây, trong bóng tối đặc. Trong thời gian đó, cả bốn người phải phối hợp ăn ý liên tiếp, nhưng công sức của họ có đơm hoa kết trái?

Episode 138

June 2, 1980

Episode 139

June 9, 1980

Sói chạy, heo ngã

June 16, 1980

Tại cuộc đấu giá do Whitney – chủ một mỏ kim cương – tổ chức, các món đồ dự kiến đấu giá bị chuột và cá hồi vua trộm mất! Lupin, linh cảm có điều mờ ám, bám theo đàn cá hồi – đang di cư theo bản năng tìm về quê hương – và kết thúc ở Canada. Whitney, kẻ sành ăn, đã dùng một phương pháp khéo léo để luân chuyển kim cương sao cho mỏ của mình không bao giờ cạn.

1980: Mặc khải Moscow

June 30, 1980

Đêm trước Thế vận hội Moscow, lão Zenigata được gọi tới Điện Kremlin để bảo vệ chiếc đèn chùm treo trên trần – chiếc đèn làm hoàn toàn từ hơn 3.000.000 viên kim cương. Đó là kiệt tác đặc biệt, với mọi viên kim cương xâu trên một sợi dây duy nhất. Lupin biết được thiết kế từ người kỹ sư chế tạo nó, khi cả hai bị nhốt trong hai phòng giam kề nhau, rồi thực hiện phi vụ máng xối để trộm nó, ngụy trang thành người kỹ sư đi sửa chữa. Những viên kim cương bay lượn trên không khi tiếng súng chào vang lên!

Ứng viên số một biến mất tại giải đua lớn

July 7, 1980

Bực mình trước sự lịch thiệp giả tạo của Lãnh chúa Weather người Anh, Lupin nhận lời cá cược xem cậu có thể trộm con ngựa Red Arrow của ngài Lãnh chúa hay không. Dù đã thử lúc ngựa đang được vận chuyển, và trong cuộc đi săn, các đối sách của ngài Lãnh chúa đều tỉ mỉ, không để lộ sơ hở. Lupin đưa ra tuyên bố bất khả thi: 'Ta sẽ lấy con ngựa ngay giữa cuộc đua Grand National, trước đám đông chật kín khán đài!' Trong một tai nạn nhảy rào, chỉ con ngựa biến mất.

Episode 143

July 14, 1980

Chiến dịch giải cứu Fujiko trong gang tấc

July 21, 1980

Lupin bị hai anh em Nanja-Monja tấn công trong lúc chờ Fujiko tới dự tiệc sinh nhật mà cậu đã chuẩn bị chu đáo. Chúng đã bắt cóc Fujiko, và biến cô thành giải thưởng bên trong chiếc Két May mắn trưng bày tại sân vận động của đất nước du lịch Karchina. Cách duy nhất để thả cô ra là chính Lupin làm chìa khóa, chấp nhận cái chết chắc chắn vì điện giật để đổi lấy tự do cho Fujiko. Gạt tay Jigen và Goemon ra, Lupin lao tới: 'Anh yêu em...'

Đôi cánh tử thần – Hải âu

July 28, 1980

Đúng lúc Lupin, Jigen và Goemon thắc mắc cô gọi họ tới làm gì, Fujiko xuất hiện, đá đổ nồi lẩu sukiyaki của họ, đấu súng, rồi để lại cho họ một món quà: phích cắm kích nổ của một quả bom nguyên tử cỡ pint. Bảo tàng hàng không đang phục chế máy bay cũ chỉ là bình phong: thực ra đó là kẻ buôn cái chết biết bay, với nhà máy chế tạo bom nguyên tử đặt trong cánh máy bay. Kẻ cầm đầu, Lonebach, cố quyến rũ Fujiko bằng cách nói sẽ lấy cô làm vợ cả. Liệu Lupin có để hắn thoát?

Episode 146

August 4, 1980

Nàng tiên cá biến mất dưới mặt trời nửa đêm

August 11, 1980

Fujiko, không một mảnh vải che thân, là người mẫu cho bức tượng nàng tiên cá tạc từ thạch anh. Với một cú hích, một chồng tiền được đặt trước nhà điêu khắc Vingel, bởi vị thị trưởng của một thị trấn nói muốn biến nàng tiên cá thành điểm thu hút du lịch, và Vingel bán nó cho ông ta. Khi Fujiko khóc lóc nhờ Lupin lấy lại, cậu ra tay. Toa xe của đoàn tàu chở tượng có cơ cấu móc nối đặc biệt, và việc trộm nó sẽ cần một chút kỹ thuật. Ý tưởng táo bạo của Lupin thật lạnh lùng và sắc bén.

Mục tiêu cách 555 mét

August 18, 1980

Phòng quan sát Tháp Marine, nơi diễn ra cuộc đấu giá kim cương năm nay, là một căn phòng an toàn lơ lửng giữa không trung, chỉ tiếp cận được bằng một thang máy trong suốt duy nhất. Khoảng cách: 555 mét. Thành bại của phi vụ phụ thuộc vào tài bắn tỉa tầm xa chính xác của Jigen. Jigen, Lupin và Goemon vào các vị trí, và Jigen bỗng nhớ tới giải thưởng mà cậu đã vuột mất trong một cuộc thi bắn, chỉ vì thiếu một viên đạn.

Kho báu Mecca khoác tấm mạng che

August 25, 1980

Kho báu của nhà tiên tri Mahomet được giữ tại thánh địa Hồi giáo Mecca. Patra Lawrence, con gái của Lawrence xứ Arabia, đang canh giữ nó với tư cách trưởng an ninh đền thờ, vì nếu làm vậy, cô sẽ được công nhận là người Hồi giáo. Nó được khóa trong một két sắt vận hành bằng áp suất dầu thô. Chừng nào áp suất dầu thô không giảm, két không thể mở. Fujiko chẳng thấy đâu, nhưng khi Lupin kết luận từ sự sắp xếp của các mảng kiến tạo Trái Đất rằng khoan một giếng mới ở Nam Cực sẽ xong, cậu phát hiện một cái bẫy đang chờ đòn tấn công chớp nhoáng của mình.

Giao hưởng piano 'Vườn thú'

September 1, 1980

Nghệ sĩ piano thiên tài kiêm kẻ đào tẩu Keransky đã biểu diễn trên cây đàn grand Jovich huyền thoại, trong một phòng hòa nhạc do chính ông thiết kế. Phòng hòa nhạc được xây bao quanh cây đàn, nên lối vào quá nhỏ cho cây đàn. Ngoài ra, phòng còn có thiết bị chống trộm mới nhất, và được một đội bắn tỉa canh giữ. 'Nếu nó không ra được, ta sẽ mang nó ra ngoài'?

Chiến dịch xa lộ bắt Lupin

September 8, 1980

Phi vụ lần này là cuỗm toàn bộ lô kim cương Nam Phi, nhưng lạ thay, lão Zenigata lại bình tĩnh và thư thái. Ông có lúc để Lupin và đồng bọn trốn thoát, có lúc bắt Fujiko làm tù binh, nhưng chừng nào còn cỗ máy làm sập xa lộ do các nguồn lực khoa học hàng đầu của ICPO hợp sức chế tạo, ông tỏa ra sự tự tin trong từng mệnh lệnh. Điều này khiến Lupin có linh cảm chẳng lành, nhưng thôi kệ. Thời khắc quyết định đã gần kề.

Jigen với chiếc mũ và khẩu súng lục

September 15, 1980

Chủ tịch một công ty thương mại lớn tuyên bố trong di chúc: 'Tôi sẽ trao 10 tỷ đô la cho người giỏi nhất thế giới về súng lục.' Phó chủ tịch Don Hagero thuê tay súng thiện xạ Minnesota Fats loại bỏ mọi đối thủ để đảm bảo không ai khác chạm được vào gia tài. Mục tiêu cuối cùng của hắn là Jigen. Fats biết được bí mật của Jigen, hắn đốt cháy toàn bộ mũ của Jigen rồi thách đấu bằng khẩu súng đặc biệt bắn nảy bi-a của mình. Không có mũ, Jigen không thể ngắm bắn. Đây là tình thế nguy cấp nhất.

Những tờ tiền từ trời ban

September 22, 1980

Mỗi năm một lần, ICPO mang số tiền thu được từ tội phạm khắp thế giới đến một ngân hàng Thụy Sĩ để kiểm kê. Năm nay, Zenigata được giao nhiệm vụ hộ tống số tiền, khiến việc lấy nó với Lupin dễ như lấy kẹo của trẻ con. Hắn lấy được dễ dàng, nhưng đống tiền giấy đó lại là trở ngại lớn cho việc tẩu thoát. Đúng lúc đó, họ trông thấy nhà thờ của Sơ Joanna đang cần tu sửa... Ôi, một cơn mưa kỳ diệu rơi xuống dãy Alps.

Gia tài vĩ đại của Lục giác

September 29, 1980

Trong ngân hàng Raika, bên trong Đại Lục Giác, có vàng của Đức Quốc xã với quy mô sẽ khiến cả thế giới rúng động nếu biết. Bản thân ngân hàng dùng cấu trúc bằng những chồng thỏi vàng, và có hệ thống báo động sẽ reo nếu chỉ thiếu một thỏi. Năm mươi tấn vàng thỏi. Nếu không được thiếu, vậy thì chúng ta chỉ việc thêm vào. Lên đường thôi? Trong mạng lưới phòng thủ gợi nhớ thời chiến, chiến dịch đổi gạch lấy vàng bắt đầu.

Vĩnh biệt Lupin yêu dấu

October 6, 1980

Một robot bọc thép bay trên bầu trời Tokyo năm 1981 tấn công một cửa hàng trang sức, thể hiện năng lực đáng kinh ngạc rồi biến mất không ai biết về đâu. Lời tuyên bố của Lupin là: có gì lạ khi ta dùng một con robot như thế? Người điều khiển, Oyamada Maki, hợp tác để phô diễn con robot này nguy hiểm thế nào, nhưng sự thật là toàn bộ chỉ là một âm mưu. Những tên trộm yêu hòa bình!