Mỹ nhân và kẻ đã chết

Nội Dung

Lupin cố thư giãn trong lúc Zenigata vắng mặt, nhưng bỗng dưng bị bắn. Đó là sự xuất hiện của Beauty, người đã nhận lệnh bắn bí mật từ Tổng hành dinh ICPO. Tại nơi Lupin gặp hắn để đấu tay đôi, Lupin bị thổi bay bởi những viên đạn Dum-Dum uy lực của Beauty, nhưng thoát chết nhờ Jigen cứu vào phút chót. Khi Jigen đối đầu Beauty để trả thù cho Lupin, Lupin chỉ có một viên đạn thủy ngân fulminate tự chế cho súng của Jigen!