Mùa 3

Episode 1

March 3, 1984

Vạch trần cái bẫy lớn

March 10, 1984

Với sự cho phép của Đại tá ICPO, thanh tra Zenigata vạch ra kế hoạch hoàn hảo để cuối cùng bắt được Lupin. Bằng cách nung chảy sáu tấn vàng, đúc thành hình thiên thạch rồi phát sóng việc phát hiện ra nó trên truyền hình khắp thế giới, Zenigata tin chắc Lupin sẽ tìm cách đánh cắp nó. Quả nhiên, Lupin đã đánh cắp nó; nhưng khi xem xét kỹ bằng thanh kiếm của Goemon, thiên thạch hóa ra chỉ là một tảng đá mạ vàng.

Buổi chiều tốt lành, thiên thần địa ngục

March 17, 1984

Lupin đột nhập một lâu đài cổ để đánh cắp bộ sưu tập tranh thiên thần vô giá; nhưng thứ hắn tìm thấy lại là một cô gái tuổi teen tên Flora. Dù phản đối đủ điều, Lupin vẫn không thể đuổi được cô nàng, và cô đi theo hắn về căn cứ. Hóa ra Flora là con gái của cố Malcolm Hurst, chủ nhân bộ sưu tập thiên thần. Nếu Lupin đồng ý cho cô làm trộm trong ba ngày tới, cô sẽ tiết lộ nơi cất giấu các bức tranh. Lupin không còn cách nào ngoài chịu đựng cô nàng năng động này trong khi tránh các cuộc tấn công từ người vợ cũ tham lam của Hurst, kẻ muốn chiếm các bức tranh cho riêng mình.

Episode 4

March 24, 1984

Giấc mơ ban ngày của Goemon

April 7, 1984

Lupin, Jigen và Goemon đến một ngôi đền cổ ở Nam Phi để nhận bản đồ kho báu từ một cựu quân nhân Đức Quốc xã đã về hưu. Ngay sau khi nhận bản đồ, nó bị hai binh sĩ trẻ và một con kền kền khổng lồ làm việc cho một cựu Đức Quốc xã khác đánh cắp. Trên đường tẩu thoát cùng bản đồ, một trong hai binh sĩ, một cô gái trẻ, chạm trán Goemon. Trước khi cô kịp nổ súng, Goemon đã chém rách quần áo của cô thành dải mà không biết cô là phụ nữ. Cô trốn thoát cùng bản đồ nhờ con kền kền cưng trong khi Goemon, xấu hổ vì hành động của mình, bỏ đi thiền định. Liệu Lupin có thể qua mặt được tên cựu Đức Quốc xã? Và liệu Goemon có bao giờ quên được hình ảnh phụ nữ khỏa thân?

Lupin đến cùng chiếc xe tăng

May 19, 1984

Một mình, Jigen bước vào quán bar để gặp người bạn chiến tranh cũ, Giranko. Thời còn trong quân đội, Giranko đã dạy Jigen kỹ thuật rút súng thần tốc khét tiếng. Nhưng người bạn của hắn dường như đang phiền muộn. Chẳng bao lâu, quân địch xâm lược thành phố, và Giranko ra trận với Jigen bám theo không xa. Trong khi đó, Lupin và Goemon lùng sục khắp thành phố tìm người bạn mất tích để tìm kho báu họ đến tìm rồi rời đi. Nhưng Jigen không chịu đi. Giranko đang che giấu điều gì? Và liệu Lupin có chịu nổi sức mạnh của cả một đội quân?

Người đàn ông mang tên Death Garb

May 26, 1984

Thời trẻ, Fujiko từng thực hiện một vụ trộm cùng người đàn ông được gọi là Death Garb. Tham lam, cô bỏ mặc hắn chết để chiếm tiền một mình. Giờ đây, Death Garb đã trở lại và có khả năng né đạn dễ dàng. Lupin dốc sức bảo vệ Fujiko, nhưng Fujiko dường như quan tâm hơn đến việc dùng hắn làm lá chắn. Sau khi né được một phát đạn từ khẩu magnum của Jigen rồi những đòn mạnh nhất của Goemon, mọi hy vọng dường như tắt ngấm. Death Garb có được sức mạnh mới bằng cách nào, và liệu Lupin có nghĩ ra cách tiêu diệt hắn?

Chiến thuật tẩu thoát của Đức Mẹ Maria

June 9, 1984

Sâu trong vùng hoang dã băng giá Alaska, một giáo phái bí ẩn tụng niệm trước tượng Đức Mẹ Maria bằng vàng. Thầy tế cả tiên tri về sự xuất hiện của con quỷ lớn sẽ đánh cắp thánh vật của họ. Ở nơi khác, Lupin và Fujiko đang thoát khỏi một đội cảnh sát. Không báo trước, một nhóm thành viên giáo phái trùm mũ xuất hiện và nhanh chóng bắt cóc Fujiko ngay khỏi xe tẩu thoát của họ. Lupin tập hợp đồng đội và lên đường đến Alaska cứu Fujiko trước khi cô bị thiêu trên cọc. Nhưng mọi chuyện không như vẻ ngoài. Thầy tế cả và giáo phái của hắn thực chất là ai? Và liệu có kẻ khác cũng đang để mắt đến bức tượng Đức Mẹ?

Episode 9

June 16, 1984

Âm mưu với kho báu

June 23, 1984

Một tin nhắn xuất hiện trên báo buổi sáng: 'Lupin là đồ ngốc'. Lupin nói đó là mật mã của ông nội quá cố, báo rằng đã đến lúc lấy lại viên kim cương quý giá của Lupin I. Nhưng viên ngọc bị khóa trong trụ sở cảnh sát, bọc trong một quả cầu chất lỏng. Chỉ cần một rung động chạm vào chất lỏng, toàn bộ cơ sở sẽ nổ tung. Tệ hơn nữa, Lupin bị lừa nhận thử thách của cảnh sát trưởng. Nếu không đánh cắp viên kim cương trong một tuần, hắn sẽ ngồi tù đến hết đời.

Viên hồng ngọc rỏ lệ máu

July 7, 1984

Ở Chicago, một tay bắn tỉa giết một người đàn ông theo lệnh của 'Mother' bí ẩn. Kỳ lạ hơn, Fujiko dường như đang chịu sự sai khiến của bà ta. Lupin đột nhập dinh thự của Mother và đánh cắp viên hồng ngọc Dracula Heart. Mỗi thế kỷ một lần, viên hồng ngọc này rỉ máu, và ai uống máu của nó sẽ được trẻ lại thêm 100 năm. Mother đã dùng máu để duy trì sự sống suốt 300 năm qua và sẽ không từ bỏ. Bà ta muốn lấy lại viên hồng ngọc, và Fujiko sẽ làm bất cứ điều gì để đoạt lại nó cho bà.

Tù nhân của cung điện Valtan

July 28, 1984

Sau nhiều công sức, Lupin đánh cắp thành công bức tranh vẽ người yêu của Lupin I. Hắn chẳng vui chút nào khi phát hiện đó thực chất là đồ giả. Fujiko xuất hiện và giải thích đó thực ra là đồ giả do Valtan làm. Valtan giam họa sĩ và con gái Sofia của ông trong cung điện; hắn dí súng bắt ông vẽ lại chính những bức tranh của mình. Lupin lên đường đến cung điện của Valtan để giải cứu người bạn cũ của ông nội, và có thể giữ vài bức tranh cho riêng mình.

Trò đùa biến hoá

October 20, 1984

Sau khi thoát Zenigata trong gang tấc, Lupin vừa kiệt sức thể xác vừa mệt mỏi tinh thần. Tuy nhiên, hắn chớp ngay cơ hội giúp Fujiko. Cùng nhau, họ tham dự bữa tiệc của những phụ nữ giàu có trong một lâu đài cổ, định cuỗm sạch trang sức của họ. Mọi chuyện rẽ xấu khi tháp lâu đài họ đang ở hóa ra là một tàu tên lửa chở tất cả đến một quốc đảo đang có chiến tranh. Zenigata được gọi đến để thu tiền chuộc cho toàn bộ phụ nữ cũng như bắt Lupin. Khi đến nơi, ông thấy Lupin bị treo trên thập giá, chỉ vài giây nữa là bị Fujiko bắn chết. Tất cả đều là một phần kế hoạch của Madam Razor bí ẩn.

Cùng chơi trò bắt cóc

October 27, 1984

Trong Công viên Trung tâm, Zenigata chờ bên ngoài xe bọc thép để phục kích Lupin. Không phải để bảo vệ tiền, mà vì Lupin là nghi phạm chính trong vụ bắt cóc Madam Fiona. Lupin đánh cắp số tiền, thoát khỏi Zenigata rồi giao cho một bên khác. Có vẻ hắn đã bị Fujiko thôi miên để làm việc này và nhanh chóng bị đánh ngất bằng cờ lê. Zenigata bắt giữ Lupin; và ngay sau đó, Madam Fiona được thả, tuyên bố Lupin là kẻ bắt cóc cô. Fujiko đến dinh thự của Madam Fiona mong nhận phần của mình, chỉ để thấy Madam Fiona khăng khăng bắt cô cưới cậu con trai hư hỏng Roger. Với sự giúp đỡ của Goemon và Jigen, Lupin trốn khỏi nhà tù.

Kẻ sát thủ đến trong âm thầm

November 3, 1984

Trong một sân vận động bóng chày bỏ hoang, Jigen và một người phụ nữ bí ẩn đang đấu súng. Cô nhanh chóng thắng Jigen rồi đấu kiếm với Goemon. Cô cũng hạ được hắn. Lupin xuất hiện và chúc mừng cô đã hoàn thành khóa huấn luyện với hắn. Người phụ nữ tên Glory, và Lupin cần cô để tiếp cận một kho báu cổ. Chỉ cô gái có trái tim trong sáng mới cưỡi được con lạc đà dẫn họ đến kho báu. Lupin và Glory lên đường đến Jordan, bỏ lại Jigen và Goemon. Họ nhanh chóng biết Lupin đang gặp nguy hiểm. Bruce the Robot-Man, một trong những sát thủ vĩ đại nhất thế giới, đang truy lùng Lupin với phần thưởng 100.000 đô la. Liệu khóa huấn luyện của Glory có cứu được cô khi Robot-Man tấn công? Và liệu cô có thực sự như vẻ ngoài?

Episode 16

November 10, 1984

Episode 17

November 17, 1984

Episode 18

November 24, 1984

Hành vi phản bội

December 1, 1984

Lupin đột nhập nhà tù và giải cứu một người đàn ông trông kỳ lạ mà hắn quen từ những vụ trộm trước. Khi người đàn ông hỏi Lupin định làm gì với mình, Lupin bắt đầu nói về một 'rương an toàn' ẩn giấu chứa hàng triệu đô la. Lupin đề nghị chia đôi nếu hắn giúp lấy chiếc rương, một đề nghị người đàn ông sẵn sàng chấp nhận. Nhưng Zenigata đang bám theo Lupin. Người đàn ông này là ai, và liệu hắn có thực sự đồng ý giúp Lupin? Jigen và đồng đội có đến giúp? Zenigata có cuối cùng bắt được Lupin?

Episode 20

December 8, 1984

Vĩnh biệt truyền thuyết vàng

December 15, 1984

Một tác phẩm nghệ thuật Nhật Bản cổ đang được khai quật thì Lupin và Jigen xuất hiện. Hóa ra 'Truyền thuyết Vàng' có một viên ngọc trai lấp lánh ở vị trí con mắt, và Lupin muốn có nó. Sau khi tìm hiểu thêm về 'Truyền thuyết Vàng', họ bắt cóc một trong các nhà khảo cổ, và Lupin cùng đồng đội bước vào một cuộc phiêu lưu điên rồ với Zenigata bám theo... và có thể cả kẻ khác nữa.

Episode 22

December 22, 1984

Episode 23

December 29, 1984

Episode 24

January 12, 1985

Chúng tôi không phải thiên thần

January 19, 1985

Lupin đã để mắt đến 'Trứng Trái tim', nhưng người phụ nữ sở hữu chúng đã khóa chúng sau một chiếc két không thể xuyên thủng. Liệu Lupin có thể xuyên qua chiếc két và đánh cắp những quả trứng? Động cơ của hắn là ích kỷ, hay hắn cũng có chút lòng tốt?

Episode 26

January 26, 1985

Tên mã là ngôi sao Alaska

February 2, 1985

Ngôi sao Alaska là viên ngọc bí ẩn mà CIA, KGB và giờ là Lupin đều đang săn lùng. Ngôi sao này cũng gắn liền với Barbara, người phụ nữ từ quá khứ của Jigen. Khi các bên giằng co vì viên ngọc, một phát súng vang lên... Barbara!

Episode 28

February 9, 1985

Episode 29

February 16, 1985

Tên của ly cocktail là trả thù

February 23, 1985

Một đêm mưa, một chuyến hàng vàng giá trị băng qua đất nước, nhưng Lupin lại bận làm bartender cho một người phụ nữ xinh đẹp. Hắn pha cho cô một ly cocktail đặc biệt thấm đẫm lời hứa trả thù cho cái chết của cha cô. Liệu sự trả thù và trộm cắp có hòa hợp?

Episode 31

March 2, 1985

Episode 32

March 9, 1985

Episode 33

March 16, 1985

Episode 34

March 23, 1985

Mục tiêu đã vượt qua cánh đồng tuyết

March 30, 1985

Khi một vụ trộm vàng thỏi thất bại, Lupin nghi ngờ một cặp bậc thầy hóa trang đã nẫng tay trên. Hắn tìm thấy họ trong một cabin trên núi nhưng cũng thấy mình trở thành tù nhân của Zenigata! Lupin sẽ khởi động kế hoạch và tự mình cuỗm số vàng như thế nào?

Đại bàng đáp xuống vinh quang

April 6, 1985

Phản bội Lupin một lần nữa, Fujiko đánh cắp tượng chim vàng từ tay hắn, nhưng trái tim cô đã bị Valon đánh cắp. Valon lãnh đạo lực lượng nổi dậy của một quốc gia châu Phi nhỏ và tin rằng con chim là chìa khóa dẫn đến kho báu huyền thoại sẽ lật đổ chế độ độc tài. Để tìm kho báu, họ phải xuyên qua hệ thống phòng thủ điều khiển bằng máy tính của cung điện độc tài. Liệu con chim vàng có bay về phía tự do?

Lão Zenigata sôi sục giận dữ

April 20, 1985

Một nỗ lực giải cứu một ông lão khỏi nhà tù biến thành cái bẫy dành cho Lupin. Hắn có thể nhanh chóng thoát khỏi cái bẫy này, nhưng những kẻ khác đã giăng một cái bẫy nguy hiểm hơn. Khi cơn giận của Zenigata bùng lên, Lupin phải lo nhiều hơn là một chiếc còng.

Letiethia đã yêu tôi

April 27, 1985

Trong lúc đang tận hưởng một bữa ăn Nhật đơn giản, Goemon đã bị bắt và tống vào tù! Tất cả là một phần của âm mưu dùng Goemon làm con tin chống lại Lupin. Một cánh tay của tượng nàng tiên cá nằm trong đống xác tàu Santa Maria; nếu Lupin lấy được nó, Goemon sẽ được thả như thù lao cho dịch vụ của Lupin. Liệu Lupin có thể qua mặt tất cả và kháng cự được những cử chỉ tán tỉnh của một con cá heo?

Nhường vàng cho đối thủ

May 11, 1985

Một tổ chức Tân Đức Quốc xã đã đánh cắp một chuyến hàng vàng để tài trợ giấc mơ về một Hợp chủng quốc châu Phi. Lupin đang bị đổ tội cho vụ này và cho việc cố giết Zenigata. Liệu Lupin có thể minh oan khi đối thủ của hắn là một chiếc xe tăng bằng vàng đặc?!

Episode 40

May 25, 1985

Một đêm thiết quân luật

June 8, 1985

Lupin lợi dụng một cuộc đảo chính để cuỗm kho báu của một quốc gia nhưng phát hiện kho báu đã biến mất. Trong lúc cải trang thành một vị tướng độc ác, Jigen cũng bị một người phụ nữ bí ẩn làm bị thương. Liệu con đường trả thù và lòng tham có giao nhau?

Episode 42

June 22, 1985

Vĩnh biệt Cinderella

June 29, 1985

Một vị vua nghĩ ra kế hoạch tìm một nàng Cinderella mới vừa chiếc giày kim cương. Tuy nhiên, Lupin có một cái kết khác trong đầu cho câu chuyện cổ tích này. Ai sẽ giành được cái kết có hậu?

Episode 44

July 6, 1985

Episode 45

July 20, 1985

Đôi cánh tả tơi

July 27, 1985

Lupin bắt đầu chơi búp bê từ khi nào?! Những con búp bê này có thể dẫn đến một khoản tiền lớn và nhanh chóng bị Lupin đánh cắp. Tuy nhiên, Fujiko lại phản bội hắn (một lần nữa!) và mang chúng đến cho một nhà sưu tập lập dị. Nhà sưu tập muốn biến Fujiko thành một phần trong bộ sưu tập của mình. Với Lupin và cả nhóm mắc kẹt trên một hòn đảo hoang, liệu hắn có thể giải cứu Fujiko và kho báu? Bay đi, Zantetsuken!

Episode 47

August 17, 1985

Nước mắt đọng trong mắt Hades

August 31, 1985

Nước mắt của Hades là viên kim cương cực lớn khảm trong một bức tượng; Lupin nhổ nó khỏi mắt của Hades nhưng sớm phát hiện còn nhiều điều hơn vẻ ngoài. Viên kim cương chứa bản đồ bí mật, và một nhóm lính đánh thuê muốn Lupin đổi nó lấy mạng sống của một cô gái tên Maria. Hades khóc vì vui hay vì buồn?

Episode 49

September 28, 1985

Tiêu diệt tàu ngầm nguyên tử Ivanov

November 6, 1985

Lupin đã cuỗm tàu ngầm Nga Ivanov, và các cơ quan tình báo thế giới đang mặc cả giá mua với Fujiko. Tuy nhiên, Lupin chỉ muốn dùng nó để trục vớt vàng đắm ở Bermuda. Liệu Ivanov có trở thành quan tài sắt dưới nước của Lupin?