Tập
Những Cuộc Hẹn Tệ Hại
September 24, 2025
Một vụ xả súng hàng loạt làm rung chuyển London, khiến cuộc đua tranh chức thị trưởng vốn đã căng thẳng lại càng nóng hơn. Shirley tin rằng mục tiêu của vụ ám sát hụt là một thành viên trong nhóm ngựa quèn.
Phong Tỏa
October 1, 2025
Lamb chặn đứng một tên sát thủ. Taverner nhận được thông tin quan trọng liên quan đến vụ xả súng ở Abbotsfield.
Những Chuyện Bịa Đặt
October 8, 2025
Một hành động phá hoại khiến giao thông London tê liệt. Taverner thẩm vấn Roddy. Coe tin rằng có một chiến lược gây bất ổn đang được triển khai.
Đòn Bay Tới
October 15, 2025
Flyte đi tìm bạn gái của Roddy. Cả nhóm được phân công đến hai sự kiện vận động tranh cử khác nhau để ngăn chặn vụ tấn công tiếp theo.
Circus
October 22, 2025
River và Coe báo cáo tình hình cho Lamb. Roddy được nhờ giúp giải mã một đoạn mã khi chiến lược gây bất ổn đang đến giai đoạn cuối.
Vết Sẹo
October 29, 2025
Nhóm ngựa quèn phải ngăn chặn nhóm của Farouk hoàn tất nhiệm vụ, một hành động tàn sát hàng loạt cuối cùng.
