Tập
Bên Kia Vũ Trụ
November 10, 2022
Khi David quản lý Sứ Mệnh Thần Thoại, Ian và Poppy cân nhắc những lời đề nghị cho game phụ của họ. Jo tập hợp cả nhóm dự lễ kỷ niệm của C.W.
Đối Tác
November 10, 2022
Ian cảm thấy mơ hồ trong mối quan hệ hợp tác mới với Poppy. David và Jo nghi ngờ về sự trở lại của một nhân viên. Dana và Rachel gặp những người chơi thử mới.
Nghiền Nát
November 17, 2022
David dùng những tin thú vị về SMTT để khiến Ian ghen tị. Poppy, Rachel và Jo đi ăn bữa nửa buổi.
Hai Con Người Joe
November 22, 2022
Khi David bị kẹt xe, Jo thay anh gặp gỡ một diễn viên nổi tiếng để làm phim. Brad cố gắng giúp Carol kiếm tiền thông qua NFT.
Playpen
December 1, 2022
Poppy bất đắc dĩ nhận phản hồi từ Dana về công việc của cô. Carol, Brad và Rachel kiểm soát hậu quả của gambit kiếm tiền của họ.
12 Giờ Giáng Sinh
December 8, 2022
Trong mùa lễ đầu tiên kể từ khi Ian và Poppy ra đi, David nắm quyền, và cố gắng truyền cho đội tinh thần Giáng sinh.
Sarian
December 15, 2022
Hai đứa trẻ ở bên kia địa cầu tìm thấy đam mê ở một thế giới không hiểu chúng.
Bắt Chuột
December 22, 2022
Sở thích khác nhau của Ian và Poppy trong bố trí văn phòng khiến họ bất đồng. Jo và Brad hợp tác để loại bỏ vật gây hại trong văn phòng của David.
Năm của Phil
December 29, 2022
Buổi ghi hình chuyển động của David với Joe Manganiello bị tấn công. Dana giúp Poppy chuẩn bị cho phần thuyết trình về Playpen của cô với các nhà đầu tư mạo hiểm.
Pizza Gà Buffalo
January 5, 2023
Ian cố gắng sửa chữa mối quan hệ hợp tác với Poppy. David lâm vào thế bế tắc với bộ phim. Dana hiểu rõ Grimpop.
