Tập
Tầm nhìn
September 15, 2020
Giới thượng lưu Munich chế nhạo kế hoạch của Prank về nhà rạp bia và vị hôn phu giàu có cho con gái Clara. Nhưng chẳng lâu sau, chỉ còn nhà Hoflinger ngáng đường ông.
Dấu hiệu của thời đại
September 15, 2020
Vụ sát hại Ignatz Hoflinger gây chấn động Munich, nhưng lại tạo cơ hội cho Prank chiếm lô đất của nạn nhân trong lễ hội. Roman và Clara có cuộc hội ngộ đầy ngượng ngùng.
Tình yêu và vốn
September 16, 2020
Giám đốc sản xuất bia hàng đầu tại Munich – Stifter – tìm cách thuyết phục Prank trở thành đối tác và muốn kết hôn với Clara. Nhưng cô và Roman có một bí mật động trời.
Lần rót đầu tiên
September 16, 2020
Lễ hội Oktoberfest bắt đầu nhưng vị thế và cả sức khỏe của Prank đều rất bất ổn. Roman suýt chết sau một vụ đánh đập dã man. Colina tìm thấy một vai trò mới cho mình.
Bình minh của thế kỷ mới
September 23, 2020
Prank mong muốn hòa giải với nhà Hoflinger, nhưng một vụ bê bối dẫn đến nhiều bi kịch hơn cho gia đình hiếu chiến này. Người chồng đã xa cách từ lâu của Colina trở về.
Phán quyết cuối cùng
September 23, 2020
Mưu mẹo pháp lý của các chủ quán bia tạo ra liên minh Prank – Hoflinger bất đắc dĩ do Clara làm trung gian. Đồng thời, Clara giúp Colina trốn khỏi chồng cô.
