Tập
Công Khai Hóa
November 9, 2023
Tám năm sau, một sứ mệnh mới bắt đầu: Chiếm giữ một tiểu hành tinh. Aleida và Danielle vẫn bị ám ảnh bởi những sự kiện trong quá khứ.
Chúc Một Ngày Tốt Lành
November 16, 2023
Các nhân viên mới của Helios đến Sao Hỏa khi NASA trải qua những thay đổi lớn.
Tình Thế Bắt Buộc
November 21, 2023
Miles cố gắng kiếm sống qua ngày. Margo thấy mình bị kéo vào một tình huống nguy hiểm.
Gia Đình Bị Chia Rẽ
November 30, 2023
Một tai nạn trên sao Hỏa khiến các mối quan hệ căng thẳng, trong khi Miles dấn thân vào một cuộc phiêu lưu mạo hiểm.
Mức Độ Vừa Phải
December 7, 2023
Một khám phá khiến các đội khắp Trái Đất và Sao Hỏa nỗ lực tìm kiếm câu trả lời.
Leningrad
December 14, 2023
Những mối quan hệ đối tác không chắc chắn được hình thành tại một hội nghị quốc tế nguy cơ cao.
Vượt Quá Giới Hạn
December 21, 2023
Một nhóm trên Sao Hỏa thực hiện các biện pháp quyết liệt. Margo vật lộn với nhiệm vụ mới.
Di Sản
December 28, 2023
Các kế hoạch được thực hiện với những chi nhánh liên hành tinh. Ed bắt đầu làm việc với một đối tác bất ngờ.
Brazil
January 4, 2024
Mọi việc bắt đầu trở nên tồi tệ khi một sứ mệnh quan trọng gần đến thời điểm nguy cấp.
Cải Cách
January 11, 2024
Căng thẳng trên Trái đất và Sao Hỏa lên đến đỉnh điểm.
