Tập
Mọi Điều Nhỏ Nhặt
February 19, 2021
Gần một thập kỷ sau, công nghệ và công cuộc thám hiểm mặt trăng đã tiến một bước dài, nhưng một cơn bão mặt trời đe dọa các phi hành gia trên Jamestown.
Giai Đoạn Nguy Khốn
February 26, 2021
Margo phải chỉ huy một nhiệm vụ tưởng chừng như bất khả thi. Danielle muốn trở về mặt trăng. Gordo chật vật với cuộc sống ở Trái Đất.
Quy Tắc Tham Chiến
March 5, 2021
Một cuộc tranh chấp trên mặt trăng khiến các quan chức NASA cân nhắc trang bị vũ khí cho phi hành gia. Quá khứ của Ed trở lại ám ảnh anh.
Tàu Pathfinder
March 12, 2021
Được Molly giúp đỡ, Ed dự định thay đổi nghề nghiệp, trong khi Gordo và Danielle, các đồng đội cũ của anh phải chật vật sống.
Gánh Nặng
March 19, 2021
Hành vi bất cẩn của Ed ở NASA đã làm rung chuyển nền móng của gia đình Baldwin. Tracy nỗ lực tái thích nghi với cuộc sống trên vũ trụ.
Những Kế Hoạch Thận Trọng
March 26, 2021
Các phi hành gia Mỹ và lãnh đạo NASA chuẩn bị cho một nhiệm vụ mới với các cộng sự không ai ngờ đến. Ellen liên lạc với một người bạn cũ.
Đừng Tàn Nhẫn
April 2, 2021
Ellen được thách thức với một vai trò mới. Lòng trung thành của Margo được thử thách. Karen khám phá các cơ hội mới - trong cuộc sống riêng và trong công việc.
Chúc Sức Khỏe
April 9, 2021
Gordo trở lại không gian. Molly đối mặt với một thực tế mới đáng buồn. Aleida đối mặt với rào cản lớn đầu tiên trong công việc.
Phân Loại
April 16, 2021
Sự kình địch giữa các phi hành gia Mỹ và các nhà du hành vũ trụ Liên Xô gia tăng khi những thay đổi vào phút chót ảnh hưởng tới kế hoạch sứ mệnh Pathfinder.
Sự U Ám
April 23, 2021
Căng thẳng giữa Mỹ và Liên Xô trên mặt trăng lên đến đỉnh điểm, đẩy nhiều sứ mệnh vào tình trạng nguy hiểm.
