Tập
Đối thủ
July 6, 2018
Khi trường dạy cưỡi ngựa đối thủ Holloway trộm chiếc Cúp vô địch Hạt của Bright Field, Zoe và Pin phải lấy lại nó trước khi cuộc phỏng vấn với báo chí của Mia bắt đầu.
Cậu bé vàng
July 6, 2018
Cả nhóm nhận thấy điều khác lạ ở Pin. Ngày cuối ở trại ngựa, Marcus thú nhận một bí mật với Rosie. Becky buồn bã chào tạm biệt người mà cô đã thầm thương từ lâu.
Nữ thần đảo
July 6, 2018
Mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát trong giải đấu nảy lửa giành ngôi vị Nữ Thần Đảo hằng năm khi Zoe và Mia đối đầu với Gaby của Holloway.
Thật hay thách?
July 6, 2018
Bữa tiệc bãi biển với trò chơi "thật hay thách" buộc Zoe phải đối mặt với tình cảm của mình dành cho Pin. Cuộc đua ngựa trên cát khiến cô phản bội lòng tin của Raven.
Tuổi 16 ngọt ngào
July 6, 2018
Trong tiệc sinh nhật thứ 16 của Zoe, Gaby khơi dậy mối bất hòa giữa Pin và Marcus, Rosie làm người mai mối và Mia thu được bằng chứng về hành vi tồi tệ của Callum.
Bỏ trốn
July 6, 2018
Zoe đưa Raven đến một nơi riêng tư với mong muốn được tha thứ. Becky, Ben và Rosie khám phá ra một bí ẩn. Mia vô tình nghe thấy một cuộc trò chuyện không hề hay ho.
Bob
July 6, 2018
Ngọn lửa khiến một người hùng không ai ngờ tới xuất hiện. Gaby tiết lộ quá khứ đau buồn của mình với Zoe và Pin. Jade ở bên cạnh Becky khi trong lúc khó khăn.
Gaby
July 6, 2018
Gaby bí mật huấn luyện Raven, nhưng lòng tốt của Zoe khiến cô cảm thấy có lỗi. Rosie và Ben tìm kiếm kho báu trong đường hầm. Pin lên kế hoạch với mẹ của mình.
Chuyến đi
July 6, 2018
Zoe và Pin lỡ chuyến phà tới Giải toàn quốc và sau đó được ông Frank cho đi nhờ xe. Tuy nhiên, do xe hết xăng nên họ bất đắc dĩ phải dừng chân ở một hội chợ.
Giải toàn quốc
July 6, 2018
Tại Giải toàn quốc, Pin quyết định làm điều cậu muốn, Becky khiến Jade hết sợ biểu diễn, Rosie khám phá bí mật gia đình và James tìm cách hãm hại Raven.
