Thỏa hiệp

Nội Dung

Harp đi về phía Bắc để đuổi theo Huân tước Benton; Michael thành lập liên minh mới; Công ty Hudson's Bay cử một đại diện tàn nhẫn đến để khẳng định lại sức mạnh của mình.

Guest Stars

Tantoo Cardinal

Kamenna

Evan Mercer

Mercer

Stephen Oates

O'Reilly

Karen LeBlanc

Josephette