Conan, Heiji và truyền thuyết về Nue (Phần phá án)