Tập
Đêm của nhân ngư
February 6, 2026
Trong một đêm căng thẳng ở Madrid, khi các hooligan Tây Ban Nha và Pháp đối đầu, tài xế xe cứu thương nọ bàng hoàng khi thấy con gái mình giữa đám đông bạo lực.
Cảm xúc mâu thuẫn
February 6, 2026
Tại đám tang, Salvador đau buồn bị mất cảnh giác và thu hút sự chú ý không mong muốn. Khi cuộc điều tra của cảnh sát rơi vào bế tắc, anh tìm kiếm câu trả lời ở nơi khác.
"Có đi có lại"
February 6, 2026
Khi góc nhìn của Salvador bắt đầu thay đổi và Julia thân thiết hơn với Nacho, nhóm Linh hồn Trắng cần một người gánh tội cho vụ ném bom xăng.
Một phút mặc niệm
February 6, 2026
Một tình huống căng thẳng trong công việc khiến Salvador và Marjane rạn nứt. Nhóm Linh hồn Trắng tưởng niệm Milena khi họ chuẩn bị gây hỗn loạn ở Marseille.
Khúc ca của nhân ngư
February 6, 2026
Khi video tại sân bay gây xôn xao dư luận, Salvador lâm vào tình cảnh khốn cùng khác. Bực bội trước câu chuyện mới đang bị thêu dệt, Martín không ngần ngại lên tiếng.
Bữa tối
February 6, 2026
Mong muốn khép lại quá khứ, Salvador chôn cất Milena. Nhưng khi video cảnh sát hại dã man con gái anh lan truyền trên mạng, anh tham dự bữa tối nguy hiểm tại hang ổ của kẻ thù.
"Incel"
February 6, 2026
Hung thủ sát hại Milena lộ diện với một số ít người. Martín, Carla và Julia đối mặt với nhiều sự thật khó chịu khi những người khác gấp rút thao túng câu chuyện.
Một người bố
February 6, 2026
Bị Nacho và Tibu bám đuổi sát nút, Salvador và Marjane gấp rút cứu một bệnh nhân hấp hối. Khi mọi chuyện ngã ngũ, lòng trung thành trước đây cũng chẳng còn.
