Tập
Đến nơi
November 20, 2025
Brooklynn, Darius, Ben và Yaz tìm đường đến trụ sở Biosyn trong khi Kenji và Sammy chuẩn bị đàm phán với Lewis Dodgson.
Mê cung
November 20, 2025
Mối nghi ngờ khiến căng thẳng dâng cao giữa Darius và Brooklynn khi cô nỗ lực giành lại niềm tin từ đội. Sammy và Kenji gắn kết nhờ quá khứ chung của gia đình.
Những gương mặt quen thuộc
November 20, 2025
Kenji và Sammy chiến đấu để an toàn giữa vùng hoang dã. Ở nơi khác, Brooklynn giận dữ đối chất với một kẻ thù cũ – rồi kinh ngạc trước những gì cô biết được.
CTRL + F
November 20, 2025
Khi đội di chuyển từ tiền đồn này sang tiền đồn khác để tìm kiếm máy chủ dự phòng của tiến sĩ Wu, Yaz và Sammy thân thiết hơn, còn Brooklynn và Kenji nỗ lực nói rõ mọi chuyện.
Cho và nhận
November 20, 2025
Mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn rất nhiều khi cuộc tấn công của khủng long vào tiền đồn buộc đội phải liều lĩnh chạy trốn.
Lửa
November 20, 2025
Ben cố gắng giữ bình tĩnh – và im lặng – sau cuộc chạm trán nguy hiểm. Sau đó, cảm xúc dâng trào trong cuộc hội ngộ buồn vui lẫn lộn.
Chúng ta thật mạnh mẽ
November 20, 2025
Khi đám cháy nguy hiểm lan rộng, Sammy và Yaz tách đội để đưa Bumpy và Smoothie đến nơi an toàn trong lúc Brooklynn và Darius tìm kiếm phương tiện di chuyển.
Mất điện
November 20, 2025
Sự cố mất điện toàn hệ thống khiến cuộc trốn thoát của đội trở nên khó khăn. Trong khi đó, hoảng loạn nổ ra khi Ben mất dần sức lực.
Tạm biệt
November 20, 2025
Không còn nhiều thời gian, các trại viên quyết tâm nỗ lực nghĩ ra kế hoạch có thể giúp họ tạo nên điều kỳ diệu.
