Tập
Dù Sẵn Sàng Hay Không
September 1, 2022
Bình phục sức khỏe có nghĩa là một khởi đầu mới với Ella, nhưng việc trở lại trường học đã thử thách tinh thần cầu tiến của cô bé.
Ngày Hôm Nay
September 1, 2022
Khi Ella khuyến khích Kai sống cho hiện tại, cô bé cố gắng bỏ qua quá khứ với Ximena. Grady khám phá ra một niềm đam mê mới.
Những Vết Sẹo
September 1, 2022
Ella tìm đồ bơi sau khi được mời đến một bữa tiệc bên bể bơi. Grady lên kế hoạch để thoát khỏi cái bóng của Ella ở trường.
Ella B.C.
September 1, 2022
Chút hồi tưởng cho biết sơ qua về sở thích của Ella - và những lo lắng - trước khi mọi thứ thay đổi. Grady và bố tìm kiếm một sở thích chung mới.
Tính Toán Lại
September 1, 2022
Nhà McCaffrey bước vào một chuyến đi cắm trại ngẫu hứng. Ximena và Kai đã thử thách tình bạn của mình ở một căn phòng thoát hiểm.
Chúc Điều Tốt Đẹp Nhất
September 1, 2022
Ella có dịp gặp gỡ ngôi sao nhạc pop mình yêu thích và cố gắng tận dụng cơ hội đó.
Vẫn Là Cuộc Sống
September 1, 2022
Trong buổi ngủ nhờ đầu tiên sau đợt điều trị, Ella cố kiểm soát sự hưng phấn và tâm lý của mình. Grady tận hưởng cảm giác được là con một trong một đêm.
Hai Sự Thật Và Một Kai
September 1, 2022
Kai lên kế hoạch cho một loạt các cuộc phiêu lưu thú vị nhưng Ella nghi ngờ cậu đang che giấu ý định thực sự. Grady tham gia một môn thể thao mới để gây ấn tượng với bạn bè.
Nhà Tù Hay Lâu Đài
September 1, 2022
Nguồn gốc thái độ "sống trọn vẹn từng khoảnh khắc" của Ella được tiết lộ.
Thứ Năm
September 1, 2022
Áp lực tăng lên khi Ella chuẩn bị cho ngày trọng đại. Kai trăn trở vì không biết có nên chia sẻ bí mật của mình. Y tá Steve khuyến khích Grady đối mặt với cảm xúc.
