Tập
Bão
May 26, 2023
Cuộc sống của Eduardo, Silvia, Rafael và Carlinhos chắc chắn sẽ thay đổi khi hàng trăm cân cocaine chìm ngoài khơi bờ biển gần ngôi làng nhỏ của họ.
Cung và cầu
May 26, 2023
Eduardo và những người bạn khởi nghiệp bằng cách vớt cocaine từ tàu bị đắm, nhưng việc thanh tra Frias đến ngôi làng khiến việc kinh doanh của họ trở nên phức tạp.
Động đất
May 26, 2023
Một trận động đất khiến cuộc sống trong làng xáo trộn, nhưng trùm ma túy Monti lại là người làm đảo lộn tất cả khi cố tìm lại số cocain bị mất.
Vạ miệng
May 26, 2023
Việc kinh doanh cuối cùng cũng khởi sắc. Frias và Monti bám đuổi sát nút trong cuộc đua tìm ma túy nhưng một sự cố đã đẩy một đối thủ mới vào đường đua.
Không ai thoát khỏi hòn đảo
May 26, 2023
Eduardo và Rafael biến mất. Silvia miễn cưỡng chuyển đến sống với bố, người được Ian và Bruna yêu cầu giúp đỡ khi họ nhận được một lời đe dọa nghiêm trọng.
Bài hát thiên nga
May 26, 2023
Đối mặt với mất mát khủng khiếp, những người bạn trốn tại chỗ ẩn náu của Joe. Thế nhưng họ không thể chạy trốn khỏi những bất hạnh của mình lâu.
Đây không phải nước Mỹ
May 26, 2023
Khi Joe vạch ra kế hoạch cuối cùng nhằm bán ma túy và trốn sang Mỹ, những người bạn tan rã và tham vọng của Eduardo bị đặt dấu chấm hỏi.
