Tập
Vegas
November 2, 2003
Gia đình thực hiện một chuyến đi đến Las Vegas để hỗ trợ Dewey trong một cuộc thi dành cho nông dân cơ sở; một ca sĩ phòng chờ (David Cassidy) mời Lois vào hậu trường.
Trông Đứa Bé
November 9, 2003
Khi Lois mệt mỏi chìm vào giấc ngủ, Hal đi ra ngoài mua tã, chỉ để được coi là người bán hàng trong cửa hàng. Trong khi đó, Dewey kể cho đứa bé nghe một câu chuyện tuyệt vời để khiến nó không khóc.
Tạm Biệt Kitty
November 16, 2003
Trong khi Stevie bị sốc về vụ ly hôn của Kitty và Abe, Dewey nhận thấy mình thích hương vị đồ ăn trẻ em.
Lễ Tạ Ơn
November 23, 2003
Malcolm bỏ qua lễ Tạ ơn của gia đình để đi dự tiệc, nơi anh lọt vào mắt xanh của một cô gái. Reese quyết tâm chuẩn bị một bữa tối tuyệt vời trong Lễ Tạ ơn và nhờ sự giúp đỡ của Hal và Dewey, nhưng nhanh chóng trở thành một kẻ cuồng tín trong bếp.
Malcolm Quay Phim Reese
November 30, 2003
Malcolm chọn Reese làm đối tượng cho một dự án tâm lý bất thường giữa kỳ; Dewey kiếm thêm tiền với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn đường phố.
Công Việc Của Malcolm
December 7, 2003
Lois nhận Malcolm một công việc tại Lucky Aid; Hal và Jamie tham gia một lớp học cha / con, cuộc thi trứng giữa các thành viên khác.
Cây Thông Giáng Sinh
December 14, 2003
Hal và các chàng trai giảm giá cây thông Noel của họ để bán chạy hơn một nhà thờ gần đó; Khi kinh doanh bùng nổ, các anh chàng bị đe dọa bởi hai linh mục từ khu vực cạnh tranh.
Tiệc Trong Khu
January 4, 2004
Gia đình cố gắng lấy lòng hàng xóm, sau khi biết rằng có một bữa tiệc vào mỗi mùa hè khi họ đi vắng.
Tạp Chí Khiêu Dâm
January 11, 2004
Malcolm cảnh báo cho đội ACLU khi cậu ta gặp sự cố kiểm duyệt khi làm việc trên tạp chí văn học trung học, và Hal cố gắng tán tỉnh người phụ nữ trong văn phòng của anh ta chịu trách nhiệm về những điểm hạn chế.
Bồn Nước Nóng
January 25, 2004
Lois và Hal cãi nhau khi Hal mua một bồn tắm nước nóng mà không có sự tư vấn của cô, và Malcolm nhận được bằng lái xe của mình, chỉ để trở nên hỗn loạn trong một cuộc tranh cãi giữa Polly và bạn trai cũ của cô.
Bạn Trai Của Ida
February 8, 2004
Malcolm đi khuyên lưỡi và phải giấu nó trong một tháng. Trong khi đó, Ida, mẹ của Lois đến và thông báo rằng cô ấy sẽ kết hôn với một người đàn ông Trung Quốc giàu có mà cô ấy đã gặp trên một chuyến du thuyền.
Bóng Mềm
February 15, 2004
Malcolm bị Lois thuyết phục chơi bóng mềm và cuối cùng làm rất tệ vì bị Lois giữ chặt. Trong khi đó, Francis cố gắng đánh nhau với Lois.
Em Gái Của Lois
February 22, 2004
Lois vô cùng tức giận khi em gái cô dùng những món quà đắt tiền cho bọn trẻ trong một chuyến thăm hiếm hoi. Mãi sau này, cô mới nhận ra tại sao Susan lại hào phóng đến vậy. Trong khi đó, Reese đi cắm trại với các hướng đạo sinh.
Malcolm Hẹn Hò Cả Gia Đình
March 14, 2004
Malcolm thích gia đình bạn gái của mình, và hoàn toàn quên mất bạn gái của mình. Trong khi đó, Lois cấm các chàng trai quay trở lại nhà hàng yêu thích của họ.
Căn Hộ Của Reese
March 21, 2004
Khi Hal và Lois đuổi Reese ra khỏi nhà, anh ta phải thuê một căn hộ. Trong khi đó, Malcolm giúp một người bạn học thể thao nhưng không quá sáng sủa viết một bài luận cá nhân để anh ta có thể vào đại học.
Malcolm Thăm Trường Đại Học
March 28, 2004
Trong khi đến thăm khuôn viên trường đại học, Lois khăng khăng muốn ở với Malcolm trong ký túc xá sang trọng, nơi cô đụng độ với một cố vấn nội trú đói khát quyền lực.
Polly Người Ở Giữa
April 25, 2004
Polly bắt đầu hẹn hò với Abe và Craig, Malcolm từ chối tin vào sức mạnh của chiếc áo may mắn của Dewey, những tay trang trại chế giễu Francis, và Lois đưa bọn trẻ đến một đại hội bóng chày.
Lớp Học Đặc Biệt Của Dewey
May 2, 2004
Malcolm thuyết phục Dewey làm bài kém trong bài kiểm tra IQ, nhưng Dewey làm kém đến mức bị xếp vào lớp học dành cho người bị rối loạn cảm xúc; Hal và Craig bị ám ảnh bởi một trò chơi điện tử khiêu vũ.
Thí Nghiệm
May 2, 2004
Reese mày mò với thí nghiệm khoa học của Malcolm và Stevie; trong khi bán kẹo cho trường học, Dewey nói rằng số tiền sẽ được sử dụng để hỗ trợ cuộc chiến chống khủng bố.
Gia Đình Victor Kia
May 9, 2004
Trong khi đến thăm gia đình Canada bí mật của cha cô, Lois và các chàng trai thất thần khi phát hiện ra rằng gia đình kia là hoàn hảo tuyệt đối.
Reese Nhập Ngũ (1)
May 16, 2004
Bạn gái của cậu ấy đã đá cậu ta, bố anh ta bị quản thúc tại gia và mẹ anh ta sẽ không rời khỏi phòng tắm. Reese thoát khỏi nhà thương điên và gia nhập quân đội.
Reese Nhập Ngũ (2)
May 23, 2004
Tin chắc rằng mình sẽ bị tống vào tù, Hal truyền đạt lời khuyên của người cha và thú nhận với Malcolm về đạo đức làm việc kém cỏi của mình.
