Tập
Lớp sơn lót màu trắng
June 6, 2005
Các vấn đề lớn nhỏ đều khiến khâu chuẩn bị cho đám cưới của Nate và Brenda thêm phức tạp. George về nhà. David và Keith cân nhắc các lựa chọn để xây dựng một gia đình.
Nhảy cho mình xem
June 13, 2005
Cái chết của một người bạn cũ khiến Nate chìm trong ký ức. Nhu cầu của George có thể quá sức chịu đựng của Ruth. David đưa ra một yêu cầu lớn với Claire.
Nắm tay mẹ đi
June 20, 2005
George chìm đắm trong ký ức khi các triệu chứng ngày càng trầm trọng hơn. Claire và Billy lên kế hoạch làm việc ở nước ngoài. Rico tham dự một hội nghị và ngủ với một người bạn.
Thời gian trôi nhanh
June 27, 2005
Sinh nhật lần thứ 40 của Nate đến với vài điều bất ngờ và một điềm xấu. Hành vi thất thường của Billy đẩy Claire ra xa. David và Keith có một bước nhảy vọt.
Ăn một quả đào
July 4, 2005
Nate và Brenda đối mặt với thách thức kể cho Maya về Lisa. David kết bạn với một người trẻ tuổi tại buổi dã ngoại nhận con nuôi. Ruth nhận được lời khuyên từ câu lạc bộ đan lát.
Muôn vàn lý do của cô ấy
July 10, 2005
David và Keith đấu tranh với hoàn cảnh sống mới. Sarah và những người bạn tới thăm, giúp Ruth vực dậy tinh thần. Claire nhận thấy cuộc sống công sở chứa đầy thử thách.
Sự im lặng
July 18, 2005
Nỗi sợ của Nate và Brenda ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ. George báo cho Ruth một tin bất ngờ. Rico lo lắng về quãng thời gian tạm lắng trong cuộc hôn nhân của mình.
Hát cho cuộc đời mình
July 25, 2005
Các đối tác thảo luận về tầm nhìn đối với tương lai của Fisher & Diaz. Chuyến tham quan buổi khai mạc nghệ thuật giúp Claire có được hiểu biết sâu sắc. Ruth kết nối lại với Hiram.
Vùng đệm
July 31, 2005
Một tình trạng khẩn cấp khiến gia đình Fisher và bạn bè không dám chợp mắt tại bệnh viện. Vẫn không ai có thể liên lạc với Ruth khi bà đi bộ đường dài với Hiram.
Tất cả đều cô độc
August 7, 2005
Khi gia đình phải vật lộn để đương đầu, David lao vào công việc, Claire chạy trốn khỏi sự tuyệt vọng và Ruth phải chịu đựng nỗi đau khôn nguôi.
Tiếng nhiễu
August 14, 2005
Ruth và George ngày càng bảo vệ Maya hơn. Trạng thái mong manh và bất ổn của David khiến Keith lo lắng. Claire rơi vào vòng xoáy của hành vi tự hủy hoại bản thân.
Mọi người đang đợi
August 21, 2005
Nhà Fisher chào đón thành viên mới nhất của gia đình và vượt qua làn sóng thay đổi, đỉnh điểm là cái nhìn ngọt ngào và cay đắng về tương lai.
