Tập
Bắt đầu đi đúng hướng
June 13, 2004
Trong khi Nate chuẩn bị hậu sự cho Lisa thì gia đình cô càng khiến anh thêm căng thẳng. Claire tâm sự với Russell. David và Keith ngập ngừng tiến về phía trước.
Trong trạng thái đê mê
June 20, 2004
Nate tự hỏi liệu mình có đang kinh doanh đúng đắn hay không. Claire tìm thấy nguồn cảm hứng từ một người bạn mới. Keith nhận được công việc vệ sĩ đầy hứa hẹn.
Chơi song song
June 27, 2004
Những thay đổi tại Fisher & Diaz buộc David phải giao cho Arthur những trách nhiệm mới. Nate gặp một bà mẹ vì máy chơi điện tử. Claire để ý đến một người bạn cùng lớp.
Tớ lên trên nhé
July 11, 2004
Một tia sét chí mạng dẫn đến cuộc hội ngộ đầy trắc trở của David. Nate cảm thấy bất an trước một trải nghiệm kỳ lạ. Ruth và George khám phá thêm về các gói hàng.
Chó của tôi
July 18, 2004
Nate tham gia một nhóm hỗ trợ để vượt qua nỗi đau. Một vị khách bất ngờ thử thách quyết tâm của Rico. David dần hối hận khi giúp đỡ một người lạ.
Sự kinh hoàng bắt nguồn tại nhà
July 25, 2004
David cố gắng trở lại cuộc sống bình thường khi sinh nhật của anh đến gần. Một cuộc trò chuyện tình cờ khơi dậy sự tò mò của Ruth đối với quá khứ của George.
Thách thức
August 1, 2004
Cách cư xử của George khiến Ruth cảm thấy khó chịu khi họ dành cả ngày ở Hẻm núi Topanga. Vanessa nghi ngờ có chuyện xảy ra với Rico. Nate và Brenda có quan hệ trở lại.
Đến và đi
August 8, 2004
Ruth hết kiên nhẫn với George. Rico cố gắng giải quyết rắc rối với Vanessa. Claire khám phá tình cảm của mình dành cho Edie. Joe chất vấn Brenda.
Mài ngô
August 15, 2004
Ruth tận hưởng kỳ nghỉ cùng Bettina. Sau khi Edie cắt đứt quan hệ với mình, Claire có mối liên hệ sâu sắc với một người bạn cùng lớp. Brenda lại rơi vào con đường cũ.
Nhà trọ Black Forest
August 22, 2004
Nate chuẩn bị tham dự lễ tưởng niệm Lisa ở Idaho. Ruth trở về nhà. David cân nhắc về hôn nhân và vai trò làm cha mẹ. Rico nhận ra Vanessa đang gặp gỡ người khác.
Hầm trú bom
August 29, 2004
Nỗi sợ ngày tận thế của George khiến Ruth bực tức. Claire và Russell đối đầu nhau trong một dự án nghệ thuật. Chị gái của Lisa đặt ra cho Nate một số câu hỏi khó.
Không tên
September 12, 2004
Ruth phát hiện ra George có cuộc trò chuyện kỳ lạ. David đối mặt với kẻ bắt cóc mình. Claire tận hưởng mùi vị thành công. Nate biết được sự thật về Lisa.
