Tập
Vòng tròn hoàn hảo
March 2, 2003
Ca phẫu thuật của Nate dẫn anh đến những khung cảnh siêu thực. David và Keith cùng nhau đi trị liệu. Một nhân viên hỏa táng quyến rũ khiến Claire xao lãng việc học.
Chẳng thể nào biết được
March 9, 2003
David và Rico xung đột trong hai đám tang đầy thách thức. Ruth bị sốc khi đến thăm Sarah. Bữa tiệc nướng ở nhà Nate và Lisa trở nên khó xử.
Con mắt bên trong
March 16, 2003
Tình bạn mới nảy nở giữa Ruth với Bettina giúp bà bộc lộ khía cạnh tinh nghịch. David và Keith có một chuyến đi nghỉ lãng mạn. Lisa không chịu nổi Carol nữa.
Không một ai ngủ
March 23, 2003
Nhà Fisher tổ chức bữa tối sinh nhật sôi động cho Ruth và một đám tang cầu kỳ cho một người yêu opera. Claire và Russell khám phá ý nghĩa của việc trở thành nghệ sĩ.
Cái bẫy
March 30, 2003
Olivier thuê Claire làm trợ lý. Rắc rối về tiền bạc hành hạ Nate và Lisa. Brenda tìm kiếm sự tha thứ trong khi David giằng xé với việc chấp nhận bản thân.
Quấn quít có tác dụng
April 6, 2003
Căng thẳng giữa Nate và Lisa lại bùng lên trong chuyến cắm trại của cặp đôi. Claire và Russell tiến gần nhau hơn. Ruth cố kết bạn với người học việc mới của nhà tang lễ.
Chọn thời điểm và không gian
April 13, 2003
Một đám tang đưa Brenda và Nate xích lại với nhau. Ruth quan tâm đến Arthur nhiều hơn. Bữa tiệc nửa buổi với bạn bè của David thử thách lòng kiên nhẫn của Keith.
Nước mắt, xương và khát vọng
April 20, 2003
Cái chết của một người theo chủ nghĩa đa thê đã thôi thúc Ruth mạnh dạn tiếp cận Arthur hơn. Lisa đặt lịch mát-xa với Brenda. Claire gặp trợ lý cũ của Olivier.
Mở màn
April 27, 2003
Một cái chết khiến Rico dấy lên nỗi sợ hãi về Vanessa. Xung đột nổ ra khi Claire, Russell, Olivier và Billy trưng bày tác phẩm tại cùng một triển lãm.
Tất cả đều rời đi
May 4, 2003
Russell tiết lộ một bí mật cho Claire. Rico lo lắng cho Vanessa. Keith cố gắng tha thứ cho bố mình. Lisa đến nhà chị gái để tìm chút không gian.
Tử thần làm thêm giờ
May 11, 2003
Nate ngày càng lo lắng về sự biến mất của Lisa. Chị gái của Vanessa cố gắng làm em mình vui lên bằng một chuyến đi mua sắm. Claire bị sốc một lần nữa.
Chạng vạng
May 18, 2003
David chán nản đặt câu hỏi về tương lai của mình với Keith. Ruth nảy sinh tình cảm chóng vánh với George. Claire dựa vào Brenda trong lúc cần thiết.
Xin lỗi, tôi đi lạc
June 1, 2003
Ruth và George đưa ra một thông báo không mấy vui vẻ. Rico xả hơi ở câu lạc bộ thoát y. Nathaniel đến thăm Claire và David. Nate suy sụp tận cùng.
