Tập
Kết thúc thời ngây thơ
June 12, 2020
Năm 1994, một trại hè rúng động trước tội ác tàn bạo. Hai mươi lăm năm sau, cảnh sát đến gặp công tố viên Paweł Kopiński, nhờ anh nhận dạng một nạn nhân bị sát hại.
Những lời dối trá
June 12, 2020
Bài luận của một sinh viên khiến Laura hoảng sợ, để rồi những ký ức kinh hoàng về khu rừng dồn dập ùa về. Paweł thúc giục Thanh tra Jork nói chuyện với bố mẹ của Artur.
Cậu chẳng biết gì cả
June 12, 2020
Paweł và Laura đoàn tụ. Năm 1994, việc Kamila mất tích đã chia cắt gia đình của Paweł, còn nhà Goldsztajn phải chịu đựng hành vi quấy rối của những kẻ kì thị Do Thái.
Điều ẩn giấu
June 12, 2020
Năm 2019, các công nhân phát hiện xác người gần khu cắm trại. Năm 1994, cảnh sát chuyển sự chú ý sang Paweł – người theo đuổi linh cảm của chính mình về kẻ sát nhân.
Em gái cậu chết rồi
June 12, 2020
Quyết tâm tìm hiểu chuyện đã xảy đến với Kamila, Paweł đối mặt với người quen trong quá khứ – và một lời khai khó hiểu đã đưa cuộc điều tra của anh sang hướng đi mới.
Đường xa về nhà
June 12, 2020
Paweł hy sinh vì gia đình và cuối cùng, anh cũng biết được toàn bộ sự thật về đêm hôm đó trong khu rừng.
