Tập
Vàng
July 30, 2021
John B cố gắng tránh bị bắt khi nhắm đến số vàng nhưng lời hứa với Sarah có thể khiến kế hoạch của cậu chệch hướng. Ở quê nhà, bạn bè đối mặt với cuộc sống không có cậu.
Vụ trộm
July 30, 2021
Thời gian sắp hết, John B và Sarah đồng ý với một cuộc giao dịch không hề dễ chịu, trong khi Kiara, JJ và Pope tìm kiếm bằng chứng có thể buộc tội Ward và Rafe.
Lời cầu nguyện
July 30, 2021
Nỗ lực điên cuồng tìm sự trợ giúp đã đẩy John B và Sarah đến một khu đáng ngờ. Pope nhận được lời mời bí ẩn đến một cuộc gặp bên ngoài thị trấn.
Về nhà
July 30, 2021
Vừa hết xăng lại vừa hết tiền, John B và Sarah đâm đầu vào rắc rối. Cuộc hẹn của Pope ở Charleston rẽ sang chiều hướng đáng ngại vì một lời đề nghị giao dịch.
Giờ đen tối nhất
July 30, 2021
JJ nghĩ ra một kế hoạch đầy rủi ro để giúp John B. Pope săn tìm thông tin về chiếc chìa khóa. Cả Kiara và Sarah đều cãi nhau với gia đình vì nhóm Cá Mòi.
Tàu My Druthers
July 30, 2021
John B nổi giận khi Sarah liên hệ lại với tình cũ. Một mớ chuyện dối trá của Ward bắt đầu hé lộ. Pope phát hiện ra một bí mật gây sốc của gia đình.
Lửa trại
July 30, 2021
Choáng trước hành động của Ward, lòng trung thành của Sarah với John B và nhóm Cá Mòi đứng trước thử thách. Tại buổi lửa trại hàng năm, ghen tuông và căng thẳng bùng lên.
Thánh giá
July 30, 2021
Nắm trong tay manh mối mới, cả nhóm dấn thân vào con đường và vùng đầm lầy nguy hiểm khi họ chạy đua để một phần di sản lịch sử của Pope không rơi vào tay kẻ xấu.
Mắc kẹt
July 30, 2021
Nhóm Cá Mòi đối đầu với một loạt khó khăn mới: tình huống y tế khẩn cấp, một người hàng xóm tọc mạch, tối hậu thư của bố mẹ khi họ tìm cách cứu di sản gia đình của Pope.
Tàu Coastal Venture
July 30, 2021
John B, Pope, JJ và Kiara chuẩn bị cho màn đối đầu cuối cùng trên tàu, còn Sarah nhận ra sự thật phũ phàng về hoàn cảnh gia đình đáng buồn của mình.
